姑

姑苏杂咏死亭湾

明代 · 高启

作者古诗词

贫贱众所弃，岂惟愚妇人。圭组何重轻，能令变交亲。翁子昔未逢，妻去耻负薪。五十非晚贵，不能待终晨。一旦谒帝阍，还家绣衣新。邸吏惊赤绶，邦人候朱轮。无颜见故夫，自杀此水滨。谁知孟德耀，元在尔东邻。

译文

贫贱之人被众人嫌弃，岂止是愚昧的妇人？官爵轻重如何，能改变亲友关系。朱买臣昔日未得志时，妻子因羞耻而离开他。五十岁做官不算晚，却不能等到那个早晨。一旦拜见皇帝，回家时穿着锦绣新衣。官邸小吏惊讶于赤绶，乡人等候朱轮车。妻子无颜见前夫，在此水边自杀。谁知道贤德的孟光，原来就在你的东邻。

注释

【圭组】：圭，玉制礼器；组，系印的丝带。借指官爵。【翁子】：指朱买臣，字翁子，西汉人。【妻去耻负薪】：朱买臣家贫，以砍柴为生，其妻因羞耻而离去。【五十非晚贵】：朱买臣五十岁时被拜为会稽太守。【谒帝阍】：指拜见皇帝。阍，宫门。【绣衣】：汉代绣衣直指，后指高官服饰。【赤绶】：汉代官员印绶，二千石以上为赤绶。【朱轮】：高官所乘之车，轮涂朱色。【孟德耀】：东汉梁鸿妻孟光，字德耀，举案齐眉，贤德之妻。

赏析

此诗咏朱买臣事，讽刺世态炎凉与嫌贫爱富。首四句直斥世俗，中段叙述朱买臣荣归故里，其妻羞愧自尽。末二句以孟光反衬，突出贤妻之可贵。艺术上对比鲜明，语言简练，情感深沉。高启身处元明易代，借古讽今，抒发对人情冷暖的感慨。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品