春

春日怀十友诗其二宋军咨克

明代 · 高启

作者古诗词

看花西涧寺，忆子昔同行。兰入华觞气，波泛绿琴声。兹欢随节逝，离恨坐相婴。安得重联骑，射雉出东城。

译文

在西涧寺看花时，回忆起你昔日与我同行。兰花香气融入精美的酒杯，水波荡漾仿佛传来绿琴的声响。此前的欢乐随着季节流逝，离别的愁恨因此缠绕着我。如何才能再次并马同行，一起出东城射雉游玩。

注释

【西涧寺】：指苏州西涧寺，具体位置不详，可能为苏州西郊某寺。【兰入华觞气】：兰，指兰花或兰草；华觞，精美的酒杯。句意：兰花香气融入酒杯中。【波泛绿琴声】：绿琴，指绿绮琴，古琴名，泛指琴。句意：水波荡漾，仿佛传来琴声。【兹欢随节逝】：兹，此；节，季节。句意：此前的欢乐随着季节流逝。【离恨坐相婴】：坐，因；婴，缠绕。句意：离别的愁恨因此缠绕着我。【重联骑】：再次并马同行。【射雉出东城】：射雉，古代一种狩猎活动，也指郊游。句意：一起出东城射雉游玩。

赏析

此诗为高启怀念友人宋军咨克之作。主题表达对往昔同游的追忆和当前离别的愁恨。艺术手法上，前四句以景写情，通过“看花”、“兰入”、“波泛”等意象，营造出昔日同游的雅致氛围；后四句直抒胸臆，“兹欢随节逝”点明时光流逝，“离恨坐相婴”强化愁绪，末句“安得重联骑”以反问收束，表达对重逢的渴望。情感真挚，语言清丽。高启为明初诗人，与宋克等文士交游，此诗【据推测】作于高启隐居或仕宦期间，具体背景不详。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品