登

登金陵雨花台望大江

明代 · 高启

作者古诗词

大江来从万山中，山势尽与江流东。钟山如龙独西上，欲破巨浪乘长风。江山相雄不相让，形胜争夸天下壮。秦皇空此瘗黄金，佳气葱葱至今王。我怀郁塞何由开，酒酣走上城南台；坐觉苍茫万古意，远自荒烟落日之中来！石头城下涛声怒，武骑千群谁敢渡？黄旗入洛竟何祥，铁锁横江未为固。前三国，后六朝，草生官阙何萧萧。英雄乘时务割据，几度战血流寒潮。我生幸逢圣人起南国，祸乱初平事休息。从今四海永为家，不用长江限南北。

登高写景长江咏史怀古

译文

长江从万山之中奔涌而来，山势都随着江流向东延伸。只有钟山像一条巨龙独自向西飞腾，仿佛要冲破巨浪、乘着长风。长江与钟山相互争雄互不相让，这形胜之地争相夸耀着天下的壮丽。秦始皇白白在此埋下黄金，而葱郁的帝王之气至今仍然旺盛。我心中郁结如何能解开？酒酣之后走上城南的雨花台；顿时感到苍茫的万古情怀，从远处的荒烟落日中袭来！石头城下涛声怒吼，纵有千军万马谁敢强渡？黄旗入洛究竟是何祥瑞？铁锁横江也未能固守。前有三国，后有六朝，宫殿废墟上野草萋萋。英雄们乘时割据一方，几度战血流入寒冷的江潮。我生有幸遇到圣人起于南方，祸乱刚刚平定，开始休养生息。从今以后天下永远一家，不再需要长江来分隔南北。

注释

【大江】：长江。【钟山】：即紫金山，在南京市东郊。【欲破巨浪乘长风】：化用《宋书·宗悫传》'乘长风破万里浪'语。【秦皇空此瘗黄金】：秦始皇曾埋金以镇金陵王气，事见《丹阳记》。瘗（yì），埋藏。【佳气葱葱至今王】：王（wàng），通'旺'，旺盛。【城南台】：指雨花台，在南京城南。【石头城】：南京古城，因孙权筑城于石头山得名。【黄旗入洛】：三国吴主孙皓听信'黄旗紫盖见于东南'之谣，欲入洛阳称帝，途中遇雪而返，事见《三国志·吴书·孙皓传》注引《江表传》。【铁锁横江】：西晋王濬伐吴，吴人以铁锁横江拒之，王濬以火炬烧断铁锁，事见《晋书·王濬传》。【前三国，后六朝】：三国指魏、蜀、吴；六朝指吴、东晋、宋、齐、梁、陈，均建都金陵。【圣人起南国】：指明太祖朱元璋起兵于南方。【祸乱初平事休息】：指明朝建立后，战乱初平，与民休息。

赏析

此诗为高启登金陵雨花台眺望长江时所作。全诗以豪放之笔描绘长江与钟山的雄伟气势，继而转入对历史兴亡的深沉感慨。诗人通过列举秦始皇埋金、孙皓黄旗入洛、王濬铁锁横江等典故，揭示历代帝王虽欲凭借天险割据称雄，终不免覆灭的命运。末段以明太祖统一天下、四海为家作结，表达了对国家统一的赞颂和对和平生活的向往。艺术上，诗中'大江来从万山中'等句气势磅礴，'坐觉苍茫万古意'等句则苍凉悲慨，情感跌宕起伏。高启生活在元明易代之际，此诗【据推测】作于明朝初年，既抒发了对历史变迁的感慨，也寄寓了对新王朝的期望。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品