江

江上春日遣怀

明代 · 高启

作者古诗词

江上逢春已两回，客中时序苦相催。蛛营户网虫初出，雀借檐巢燕未来。年少即闲真信拙，诗成虽好可言才。如今欲向南邻叟，旋乞垂杨绕舍栽。

译文

在江上遇到春天已经两次了，客居他乡的时光催促得人好苦。蜘蛛在门户上结网，虫子刚刚出来活动；麻雀借用屋檐下的旧巢，燕子却还没有归来。年轻时就这样闲散，真是承认自己笨拙；诗写成了虽然不错，但哪里敢说是有才华。如今想要向邻居南边的老人，请求一些垂柳树苗绕着屋舍栽种。

注释

【江上】：指江边或江畔。【客中】：客居他乡之时。【蛛营户网】：蜘蛛在门户上结网。【虫初出】：指冬眠的虫子开始活动。【雀借檐巢】：麻雀借用屋檐下的旧巢。【燕未来】：燕子尚未归来，暗示春天尚未完全到来。【年少即闲】：年轻时就闲散无事。【真信拙】：确实承认自己笨拙。【诗成虽好可言才】：诗写得好，但不敢说是有才华。【南邻叟】：南边的邻居老人。【旋乞】：随即请求。【垂杨】：垂柳。

赏析

此诗为高启客居江上时所作，抒发了羁旅逢春的感慨。首联以“逢春已两回”点明客居之久，“苦相催”写出时序催人老去的无奈。颔联借蜘蛛结网、虫出、雀巢、燕未来等春日物象，既写实景，又暗喻自身漂泊无依、如虫雀般卑微。颈联自嘲年少闲散、诗才不足，实为怀才不遇的愤激之语。尾联转向向邻叟乞求垂杨绕舍，看似闲适，实则透露出渴望归隐、安顿身心的愿望。全诗语言质朴，情感含蓄，以景寓情，自嘲中见深意。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品