废宅行

明代 · 高启

诗文 古诗词
鸣珂坊里将军第,列戟齐收朱户闭。里媪逢人说旧时,有庐被夺广园池。今年没入官为主,散尽堂中义宅皃。厨烟久断无粱肉,群鼠饥来入邻屋。官封未与别人居,日日闲苔雨添绿。曲阁深沉接后房,画屏生色暗无光。寻常不敢偷窥处,守卒时来拾坠珰。春风多少奇花树,又有豪家移得去。

译文

鸣珂坊里是将军的府第,门前列戟已收,朱门紧闭。老妇遇见路人讲述旧事,说将军的宅院曾被夺占,扩建为池塘园林。今年宅第被官府没收,堂中义宅的贫民都被遣散。厨房久已断炊,没有粱肉,成群饥饿的老鼠窜入邻家屋中。官府查封后并未赐予他人居住,日日空对闲苔,雨水添绿。曲折的楼阁幽深,连接后房,画屏褪色,暗淡无光。平时不敢偷看的地方,如今守卒时常来拾取掉落的耳饰。春风中多少奇花异树,又被豪家移栽而去。

注释

【鸣珂坊】唐代长安城坊名,贵族聚居地,此处借指明代贵族宅第所在。 【列戟】古代贵官门前陈列的戟,表示威仪。唐代制度,三品以上官员可列戟。 【义宅】官府设立的收容贫民的房屋,此处指将军宅第中用于慈善的房屋。 【官封】官府查封。 【坠珰】掉落的耳饰,代指贵重物品。

赏析

此诗以废宅为视角,通过老妇之口,揭露明代权贵宅第由盛转衰的过程,暗含对豪强兼并、官府没收的批判。艺术上采用白描手法,如“厨烟久断无粱肉,群鼠饥来入邻屋”以细节写荒凉;“画屏生色暗无光”以物写人,暗示主人败落。情感含蓄而深沉,末句“又有豪家移得去”点出权力更迭的循环,寄寓历史兴亡之叹。高启身处元明易代之际,诗中对权贵命运的描写【据推测】可能隐含对明初政治动荡的影射。
明代

作者简介 · 高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《废宅行》- 高启 - 诗词大全

《废宅行》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析