桓简公庙
明代 · 高启
作者 古诗词
荒林惨淡中,石马欲嘶风。功在山留碣,威存庙挂弓。饥鸦迎祭客,走鼠骇巫童。千载宣城道,人怜内史忠。
译文
荒凉的山林笼罩在惨淡的暮色中,墓前的石马仿佛要迎风嘶鸣。他的功绩刻在山间的石碑上,威仪仍存于庙中悬挂的弓。饥饿的乌鸦迎接前来祭祀的人,逃窜的老鼠惊吓了跳舞的巫童。千年来在宣城的道路上,人们怜惜这位内史的忠诚。
注释
【桓简公庙】桓简公,指东晋名臣桓彝,字茂伦,谥号简。曾任宣城内史,在苏峻之乱中守节而死。庙在宣城(今安徽宣城)。【石马】墓前石雕马。【功在山留碣】碣,石碑。指桓彝的功绩刻在山间石碑上。【威存庙挂弓】弓,指兵器,象征威仪。庙中悬挂其遗弓。【饥鸦迎祭客】祭客,前来祭祀的人。【走鼠骇巫童】巫童,祭祀时跳舞降神的童子。老鼠惊窜,吓到巫童。【内史】官名,桓彝曾任宣城内史。
赏析
此诗为高启凭吊桓彝庙之作。首联以荒林、石马营造苍凉氛围,暗示英雄已逝。颔联通过“山留碣”“庙挂弓”点出桓彝的功业与威名犹存。颈联以饥鸦、走鼠的荒诞景象,反衬庙宇的冷落与祭祀的凄清。尾联直抒胸臆,表达对桓彝忠节的追念。全诗借古抒怀,语言凝练,意象苍劲,情感深沉。高启身处元明易代之际,【据推测】此诗可能暗含对忠义精神的推崇与对时局的感慨。
明代
作者简介 · 高启
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《桓简公庙》- 高启 - 诗词大全
《桓简公庙》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析