姑苏杂咏 玉波冷双莲
明代 · 高启
作者 古诗词
金风暮剪双头蕊,啼脸辞秋嫣血紫。宫女三千罢笑喧,锦云阵冷鸳鸯死。满江烟玉流古香,寻魂吊影愁茫茫。吴天队露衰红湿,一夜波凉小龙泣。
译文
秋日晚风剪断了并蒂莲的花蕊,凋谢的花朵如哭泣的脸庞,带着血紫般的嫣红告别秋天。三千宫女停止了欢笑喧闹,如云锦般的队列中,鸳鸯也因寒冷而死去。满江的烟雾如玉般流淌着古老的香气,寻觅魂魄、吊唁孤影,愁思茫茫。吴地的天空下,露水沾湿了衰败的红花,一夜之间,寒冷的江波中传来小龙的哭泣声。
注释
【金风】:秋风。古代以五行配四季,秋属金,故称。 【双头蕊】:并蒂莲花。蕊,花心。 【啼脸辞秋嫣血紫】:凋谢的莲花如哭泣的脸庞,在秋风中呈现出血紫般的嫣红色。 【锦云阵】:形容宫女如云锦般的队列。 【鸳鸯死】:喻指宫女失宠或死亡。 【烟玉】:如烟似玉的江水。 【古香】:指历史积淀的香气。 【吴天】:吴地的天空,姑苏(今苏州)属古吴国。 【衰红湿】:凋谢的红花沾湿露水。 【小龙泣】:传说中水中小龙哭泣。
赏析
此诗为高启《姑苏杂咏》组诗之一,借咏秋日凋谢的并蒂莲,暗喻宫女失宠的悲剧。诗中“金风”、“双头蕊”等意象,以自然之景象征人事之衰。艺术手法上,运用拟人(“啼脸”)、通感(“烟玉流古香”)及典故(“小龙泣”),营造出凄冷哀艳的氛围。情感表达含蓄深沉,通过“愁茫茫”、“波凉”等词,传达出对历史兴衰的感慨。高启生活在元明易代之际,其诗常寄寓故国之思与人生无常之叹,此诗【据推测】可能借古讽今,抒发对时代变迁的无奈。
明代
作者简介 · 高启
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《姑苏杂咏 玉波冷双莲》- 高启 - 诗词大全
《姑苏杂咏 玉波冷双莲》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析