始闻夏蝉
明代 · 高启
作者 古诗词
翾翾才得蜕，咽咽未成喧。翳叶谁能见，南风绿绕轩。乍惊变节物，还念别郊园。何待当秋听，方令羁思繁。
译文
刚刚蜕壳的蝉轻盈地振动翅膀，发出低微断续的鸣声，尚未形成喧闹。谁能看见它藏在遮蔽的树叶中？南风吹拂，绿树环绕着轩窗。忽然惊觉季节景物已经变换，又想起离别郊园时的情景。何必等到秋天听蝉鸣，那时才会让客居的愁思更加繁重。
注释
【翾翾】形容虫鸟飞翔或轻盈的样子，此处指蝉初蜕壳后振翅之态。 【咽咽】形容声音低沉断续，此处指蝉初鸣声。 【翳叶】遮蔽的树叶。翳，遮蔽。 【南风绿绕轩】南风吹拂，绿树环绕着轩窗。轩，有窗的长廊或小屋。 【变节物】季节景物发生变化。节物，应时节的景物。 【郊园】城郊的园林，指诗人居所或故乡。 【羁思】客居他乡的思绪。
赏析
此诗为明代诗人高启所作，通过咏夏蝉抒发羁旅之思。首联以“翾翾”“咽咽”细腻描绘初蝉形态与声音，突出其稚嫩与微弱。颔联“翳叶谁能见”暗含蝉之隐微，与“南风绿绕轩”的明朗景象形成对比，暗示诗人孤寂心境。颈联“乍惊”“还念”直接点出季节变迁引发的乡愁，尾联以反问强化情感：不必等到秋蝉悲鸣，此刻已觉羁思繁乱。全诗借物起兴，由蝉及人，语言简练而意蕴深长。高启生活在元明易代之际，【据推测】此诗可能作于其辞官归隐或漂泊期间，故诗中“郊园”与“羁思”透露出对故园与安定生活的眷恋。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《始闻夏蝉》- 高启 - 诗词大全
《始闻夏蝉》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析