姑苏杂咏 灵岩寺

明代 · 高启

作者 古诗词
闲上香台望下方,渔村樵坞尽苍苍。倾城人远苔生径,归寺僧稀叶满廊。云散池边留塔影,雨来阁外失湖光。废兴皆幻何须问,独自吟诗送夕阳。

译文

闲来登上佛殿眺望下方,渔村和樵夫的山坞都一片苍茫。昔日倾城的美人早已远去,石阶上长满青苔;回寺的僧人稀少,落叶铺满回廊。云散开后池边留下塔的倒影,雨来时阁外湖光消失不见。废弛与兴盛都是虚幻,何必追问,独自吟着诗送别夕阳。

注释

【香台】佛殿的别称,此处指灵岩寺的佛殿。 【渔村樵坞】渔村和樵夫居住的山坞,泛指山野村落。 【倾城】指美女,此处用“倾城倾国”典故,代指曾游赏此地的美人(如西施)。 【归寺僧稀】回寺的僧人稀少,暗示寺院香火冷落。 【废兴皆幻】废弛与兴盛都是虚幻,化用佛教“诸行无常”思想。 【灵岩寺】位于苏州灵岩山,原为吴王夫差馆娃宫旧址,后改建为寺。高启《姑苏杂咏》组诗之一,咏苏州古迹。

赏析

此诗为高启《姑苏杂咏》组诗之一,咏苏州灵岩寺。诗以登临所见荒凉景象,抒发历史兴亡之感。首联写登台远眺,渔村樵坞尽在苍茫中,奠定全诗苍凉基调。颔联“倾城人远”暗用西施典故,与“苔生径”形成今昔对比;“归寺僧稀”与“叶满廊”渲染寺院衰败。颈联以云散塔影、雨失湖光之景,暗示世事无常。尾联直抒胸臆,“废兴皆幻”点明主旨,结句“吟诗送夕阳”以淡泊之态收束,寄寓深沉的历史感慨。高启身处元明易代之际,【据推测】此诗可能借古讽今,表达对朝代更迭的幻灭感。艺术上以景寓情,对仗工整,语言洗练,意境苍茫悠远。
明代

作者简介 · 高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《姑苏杂咏 灵岩寺》- 高启 - 诗词大全

《姑苏杂咏 灵岩寺》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析