赋

赋得履送衍上人

明代 · 高启

作者古诗词

稳称游方脚，新编楚岸蒲。滑欺峰顶石，危怯世间途。轻曳愁妨蚁，高飞笑化凫。上堂声每众，度岭影还孤。著处朝行道，抛时夜结趺。空山欲相访，落叶去踪无。

译文

这双鞋稳稳地适合云游的脚，是新用楚地水岸的蒲草编成。它比峰顶的石头还要光滑，却畏惧世间路途的艰险。轻轻拖曳时，担心踩到蚂蚁；高高飞起时，嘲笑那化为野鸭的神术。上堂时，脚步声常随众人；翻越山岭时，身影却显得孤单。穿着它，早晨行路修道；脱下时，夜晚盘腿打坐。想去空山中拜访你，但落叶飘零，踪迹全无。

注释

【赋得履送衍上人】赋得：古人诗题中常用，意为赋诗得某题，此诗为咏“履”（鞋）送别衍上人。衍上人：僧人名衍，上人为对僧人的尊称。【稳称游方脚】游方：僧人云游四方。【新编楚岸蒲】楚岸：楚地水岸，蒲草生于水边，可编鞋。【滑欺峰顶石】欺：胜过，超过。【危怯世间途】危：危险。怯：害怕。【轻曳愁妨蚁】妨蚁：担心踩到蚂蚁，体现慈悲。【高飞笑化凫】化凫：典出《后汉书·方术传》，王乔有神术，每朝乘双凫（野鸭）至京师，此处反用，笑其化凫高飞不如履之实用。【上堂声每众】上堂：僧人上堂说法。声每众：脚步声常随众人。【度岭影还孤】度岭：翻越山岭。影孤：形单影只。【著处朝行道】著处：穿着它。朝行道：早晨行路修道。【抛时夜结趺】抛时：脱下时。结趺：结跏趺坐，即盘腿打坐。【空山欲相访，落叶去踪无】末二句：谓欲访空山，但履迹如落叶般无踪可寻。

赏析

此诗为咏物送别之作，借“履”以写衍上人云游之生涯与高洁之品格。首联以“稳称”“新编”点履之实用与材质，暗喻上人修行之坚实。颔联“滑欺”“危怯”对比，既写履之特性，亦喻世途之险恶。颈联“轻曳愁妨蚁”见慈悲之心，“高飞笑化凫”显超脱之志，用典反讽，意趣盎然。尾联“上堂声众”“度岭影孤”状其合群与独行，末二句以空山落叶收束，余韵悠长，寄寓别后难寻之怅惘。全诗咏物而不滞于物，句句双关，将履之形神与僧人之行止巧妙融合，体现了高启诗清丽含蓄、善用比兴的特点。【据推测】此诗作于高启隐居或游历时期，借送别表达对超然世外生活的向往。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品