蝶恋花 其二

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
六月荆南天似醉。雨嫩如无,恰又吹来细。赢得遥山都欲睡,模糊失却青螺髻。檐溜渐删删不已。忽见中庭,一缕晴虹起。那禁群儿争笑指,碧翁也著斑斓戏。

译文

六月江南的天气像喝醉了一样。雨丝细嫩得好似没有,却又轻轻吹来。远处的山峦仿佛要入睡,模糊中失去了青翠的螺髻形状。屋檐的雨水渐渐沥沥不停。忽然看见庭院中,一缕晴虹升起。怎能禁止孩子们争相指笑,老天爷也玩起了斑斓的游戏。

注释

【荆南】:指荆州以南地区,此处泛指江南。 【青螺髻】:比喻青翠的山峰,形似螺壳发髻。 【檐溜】:屋檐滴下的雨水。 【删删】:象声词,形容雨声连续不断。 【碧翁】:指天公,即老天爷。 【斑斓戏】:色彩斑斓的游戏,指彩虹。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了江南六月雨霁初晴的景色。上片写雨丝轻柔,山色朦胧,运用拟人手法(“天似醉”“山欲睡”)赋予自然以慵懒之态。下片写雨停虹现,儿童嬉笑,以“碧翁也著斑斓戏”将彩虹拟为天公的游戏,充满童趣。全词语言清新,意象生动,展现了陈维崧词中少有的轻快风格。据推测,此词可能作于词人游历江南时期,反映了其对自然景色的敏锐观察和闲适心境。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《蝶恋花 其二》- 陈维崧 - 诗词大全

《蝶恋花 其二》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析