晚夏即事临南居
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
何须学从宦，其奈本无机。蕙草芳菲歇，青山早晚归。 广庭馀落照，高枕对闲扉。树色迎秋老，蝉声过雨稀。 艰难逢事异，去就与时违。遥忆衡门外，苍苍三径微。
译文
何必一定要出仕做官呢？无奈我本来就没有机心。蕙草已经凋谢，青山早晚要归隐。宽阔的庭院里残留着夕阳余晖，我高枕对着闲静的柴门。树木在秋风中显得苍老，蝉声在雨后变得稀疏。遭遇艰难，世事异常，进退都与时代相违背。遥想那衡门之外，三条小径苍茫而幽深。
注释
【从宦】：出仕做官。 【无机】：没有机心，指顺应自然，不刻意追求。 【蕙草】：香草，比喻高洁的品德。 【芳菲歇】：花草凋零，喻指美好时光逝去。 【青山早晚归】：早晚归隐青山。 【广庭】：宽阔的庭院。 【落照】：夕阳余晖。 【高枕】：安闲无事。 【闲扉】：闲静的柴门。 【迎秋老】：树木在秋天到来时显得苍老。 【蝉声过雨稀】：雨后蝉声稀疏。 【艰难逢事异】：遭遇艰难，世事变迁。 【去就与时违】：进退与时代相违背。 【衡门】：横木为门，指简陋的居所，代指隐者之家。 【三径】：指归隐者的家园，用蒋诩典故。 【苍苍】：茂盛貌，也指苍茫。
赏析
此诗为耿𣲗晚年之作，表达了对仕途的厌倦和归隐的向往。首联以反问开篇，直抒胸臆，表明自己本无机心，不适合官场。颔联以蕙草凋谢、青山归隐象征美好事物的消逝和归隐之志。颈联描绘晚夏闲居之景，广庭落照、高枕闲扉，意境闲适而略带寂寥。尾联以“树色迎秋老”“蝉声过雨稀”进一步渲染秋意，暗示时光流逝和人生迟暮。尾联“艰难逢事异，去就与时违”点明时代背景，耿𣲗身处安史之乱后，社会动荡，仕途坎坷，故有违时之叹。末句“遥忆衡门外，苍苍三径微”用蒋诩三径之典，表达对隐逸生活的怀念。全诗语言质朴，情感深沉，情景交融，体现了耿𣲗诗风清丽淡远的特点。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《晚夏即事临南居》- 耿湋 - 诗词大全
《晚夏即事临南居》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析