许下书情寄张韩二舍人
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
谪宦军城老更悲，近来频夜梦丹墀。银杯乍灭心中火， 金镊唯多鬓上丝。绕院绿苔闻雁处，满庭黄叶闭门时。 故人高步云衢上，肯念前程杳未期。
译文
被贬到边塞军城，年老更觉悲哀，近来频繁在夜里梦见朝廷宫殿。银杯刚刚熄灭了我心中的火焰，金镊只拔去了鬓角更多的白发。环绕院落的绿苔上，听到大雁飞过的声音；满庭黄叶飘落时，正是闭门独处的季节。故人已高升在云衢之上，是否还肯顾念我前程渺茫、归期未定？
注释
【谪宦】：贬官到边远地区任职。 【军城】：指边塞军镇。 【丹墀】：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。 【银杯】：借指饮酒之杯，或喻指官职俸禄。 【金镊】：镊子，古代用以拔除白发，此处指岁月流逝。 【云衢】：云中道路，喻指高位或仕途显达。 【故人】：指张、韩二舍人。 【舍人】：官职名，唐代中书舍人掌制诰。
赏析
此诗为耿𣲗贬谪期间寄赠友人之作。首联直抒谪宦悲情，以“频夜梦丹墀”表现对朝廷的眷恋。颔联以“银杯灭火”喻仕途失意，“金镊多丝”叹年华老去，对仗工巧而意蕴深沉。颈联借“绿苔”“黄叶”等秋景烘托孤寂，雁声闭门更显落寞。尾联以故人高升反衬自身困顿，“肯念”二字含期盼与无奈。全诗情感真挚，意象凝练，展现了中唐贬谪诗的典型风貌。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《许下书情寄张韩二舍人》- 耿湋 - 诗词大全
《许下书情寄张韩二舍人》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析