送胡校书秩满归河中

唐代 · 耿湋

作者 古诗词
古树汾阴道,悠悠东去长。位卑仍解印,身老又还乡。 河水平秋岸,关门向夕阳。音书须数附,莫学晋嵇康。

译文

古老的大树矗立在汾阴的道路旁,悠悠的汾水向东流去,源远流长。你职位卑微却仍然卸任离职,年纪已老又返回故乡。秋天的河水与堤岸齐平,关隘的门楼正对着夕阳。你应当频繁地寄来书信,不要学那晋代的嵇康(断绝音信)。

注释

【胡校书】校书郎,唐代官职,掌校雠典籍。胡校书其人未详。 【秩满】官吏任期届满。 【河中】河中府,治所在今山西永济。 【汾阴】地名,在今山西万荣西南,因在汾水之南而得名。 【解印】解下印绶,指辞官或卸任。 【嵇康】三国魏文学家,因拒绝出仕而遭杀害。此处借指隐居不仕。

赏析

此诗为送别之作,表达了对友人归乡的复杂情感。首联以古树、汾水起兴,营造悠远苍茫的意境。颔联点明友人位卑身老、解印还乡的境遇,暗含同情与感慨。颈联写景,河水平岸、关门夕阳,既写实景又寓离别之思。尾联叮嘱友人常寄书信,以“莫学嵇康”反衬期望保持联系之情。全诗语言质朴,情感真挚,于平淡中见深意。
唐代

作者简介 · 耿湋

耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 →
继续搜索

《送胡校书秩满归河中》- 耿湋 - 诗词大全

《送胡校书秩满归河中》是唐代诗人耿湋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析