送友人游江南
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
远别悠悠白发新，江潭何处是通津，潮声偏惧初来客， 海味唯甘久住人。漠漠烟光前浦晚，青青草色定山春。 汀洲更有南回雁，乱起联翩北向秦。
译文
远行离别悠悠漫长，新添了白发，江边何处是渡口？潮声偏偏使初来的人感到恐惧，海鲜只有久居此地的人才觉得甘美。迷蒙的烟光笼罩着前浦的晚景，青青的草色预示着定山的春天。汀洲上更有从南方返回的鸿雁，纷纷乱乱地联翩飞向北方秦地。
注释
【远别】：远行离别。 【悠悠】：长久、遥远的样子。 【白发新】：新添白发，指因离别而忧愁衰老。 【江潭】：江边深水处，泛指江岸。 【通津】：交通要道上的渡口。 【潮声偏惧初来客】：潮声偏偏使初来的人感到恐惧。 【海味唯甘久住人】：海鲜只有久居此地的人才觉得甘美。 【漠漠】：迷蒙、广阔的样子。 【前浦】：前面的水滨。 【定山】：山名，在今浙江杭州萧山区，一说在福建。 【汀洲】：水中小洲。 【南回雁】：从南方返回的鸿雁。 【联翩】：鸟飞连续不断的样子。 【北向秦】：向北方秦地（指长安）飞去。
赏析
此诗为送别友人赴江南之作。首联以“远别悠悠”点明离愁，白发新添暗示愁绪之深，问“何处是通津”表现对友人旅途的关切。颔联通过“潮声偏惧初来客”与“海味唯甘久住人”的对比，既写出江南风物对初来者的陌生感，又暗含对友人适应新环境的劝慰。颈联以“漠漠烟光”和“青青草色”描绘江南早晚景色，一朦胧一清新，富有画面感。尾联借南回雁北飞秦地，反衬友人南下，同时寄托自己北归的思乡之情。全诗情景交融，对仗工整，情感含蓄而深沉。耿𣲗为大历十才子之一，诗风清丽淡雅，此诗可见其特色。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《送友人游江南》- 耿湋 - 诗词大全
《送友人游江南》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析