朝下寄韩舍人
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
侍臣鸣珮出西曹，鸾殿分阶翊彩旄。瑞气迥浮青玉案， 日华遥上赤霜袍。花间焰焰云旗合，鸟外亭亭露掌高。 肯念万年芳树里，随风一叶在蓬蒿。
译文
侍臣佩玉鸣响走出西曹官署，鸾殿前分列台阶簇拥着彩饰旌旗。祥瑞之气远远浮现在青玉案上，日光遥遥映照在赤霜袍上。花丛间焰焰的云旗汇聚，飞鸟外亭亭的露掌高耸。肯念及万年芳树之中，有一片随风飘落的叶子在蓬蒿之间。
注释
【侍臣】：侍奉皇帝的近臣。【鸣珮】：古代官员佩玉，行走时相击发声。【西曹】：指中书省或门下省，唐代官署。【鸾殿】：指皇宫大殿。【分阶】：分列台阶两侧。【翊】：辅助。【彩旄】：彩饰的旌旗，代指仪仗。【瑞气】：祥瑞之气。【青玉案】：古时贵重的食器或案几，此处借指御宴或宫殿陈设。【日华】：日光。【赤霜袍】：红色官袍，唐代三品以上官员服紫，四品五品服绯（红），此处可能指高官朝服。【云旗】：绘有云纹的旗帜。【露掌】：指承露盘，汉武帝曾建铜柱承露，此处借指宫阙高耸。【万年芳树】：喻指皇家宫苑或朝廷。【蓬蒿】：野草，喻指卑微之处。
赏析
此诗为耿𣲗在朝中下朝后寄赠同僚韩舍人所作。诗中描绘了朝会盛况，以“鸣珮”、“鸾殿”、“彩旄”等意象展现宫廷威仪，又以“瑞气”、“日华”烘托祥瑞氛围。后四句转入抒情，“花间焰焰”、“鸟外亭亭”暗喻朝中荣华，而末句“随风一叶在蓬蒿”以落叶自比，表达身处卑微、渴望提携之意。全诗辞藻华丽，对仗工整，情感含蓄，体现了唐代宫廷酬唱诗的特点。耿𣲗为“大历十才子”之一，诗风清丽，此诗可见其仕途沉浮中的复杂心境。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《朝下寄韩舍人》- 耿湋 - 诗词大全
《朝下寄韩舍人》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析