赠张将军（一作开府）
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
寥落军城暮，重门返照间。鼓鼙经雨暗，士马过秋闲。 惯守临边郡，曾营近海山。关西旧业在，夜夜梦中还。
译文
冷落的军城在暮色中，重重城门映照着夕阳余晖。战鼓被雨水淋湿声音沉闷，士兵和马匹在秋日里闲置。他长期驻守靠近边境的郡县，曾经经营过近海的山地。关西的旧业依然存在，每夜都在梦中回到那里。
注释
【寥落】：稀疏、冷落。 【军城】：驻军的城池。 【重门】：层层设防的城门。 【返照】：夕阳回照。 【鼓鼙】：古代军中用鼓，鼙为小鼓，此处指战鼓。 【经雨暗】：因雨淋而声音沉闷。 【士马】：士兵和马匹。 【过秋闲】：度过秋天而闲置，暗示秋季无战事。 【临边郡】：靠近边境的郡县。 【曾营】：曾经经营、驻守。 【近海山】：靠近海边的山，指张将军曾驻守的沿海山地。 【关西】：函谷关以西，今陕西、甘肃一带。 【旧业】：原有的家业或功业。 【夜夜梦中还】：每夜在梦中回到关西故乡。
赏析
此诗为唐代诗人耿𣲗赠予一位张将军的作品。诗中描绘了边城暮色、战鼓经雨、士马秋闲的萧瑟景象，烘托出将军长期戍边的孤寂与艰辛。后四句直抒胸臆，点明将军虽坚守边郡、经营海山，却心系关西故土，夜夜梦归。全诗以景写情，情景交融，语言简练而意蕴深沉，表达了诗人对将军戍边生涯的深切同情与对其思乡之情的共鸣。耿𣲗为大历十才子之一，其诗多写边塞羁旅之思，风格平淡质朴。此诗创作背景不详，【据推测】可能作于诗人与张将军相遇或送别之时。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《赠张将军（一作开府）》- 耿湋 - 诗词大全
《赠张将军（一作开府）》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析