送海州卢录事
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
之官逢计吏，风土问如何。海口朝阳近，青州春气多。 郊原鹏影到，楼阁蜃云和。损益关从事，期听劳者歌。
译文
你赴任时遇到掌管簿籍的官吏，询问当地风土人情如何。海口的朝阳近在眼前，青州的春气已经很浓。郊原上能看到大鹏的影子，楼阁间有蜃气形成的云彩。政事的利弊得失全凭你这位从事，我期待听到你体恤劳苦百姓的歌声。
注释
【之官】：赴任。 【计吏】：古代州郡掌簿籍并负责上计（报告地方情况）的官吏。 【海口】：指海州（今江苏连云港一带）近海之口岸。 【青州】：唐代州名，治所在今山东益都，海州邻近青州。 【鹏影】：典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟的影子，喻指海市蜃楼中的宏大景象。 【蜃云】：蜃气形成的云，古人以为蜃（大蛤）吐气成楼阁，即海市蜃楼。 【损益】：指政事的利弊得失。 【从事】：州郡长官的佐吏，此处指卢录事。 【劳者歌】：语出《公羊传》何休注“饥者歌其食，劳者歌其事”，指劳动者之歌，喻民间疾苦。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人到任后关心民瘼。首联以“逢计吏”切入，暗示友人到任后应了解地方实情；颔联写海州近海、春气早至，暗喻此地生机勃勃；颈联用“鹏影”“蜃云”描绘海市蜃楼般的奇景，既切合海州地理特征，又暗含对友人仕途高远的期许；尾联直抒胸臆，以“损益关从事”点明职责所在，“期听劳者歌”则化用典故，期望友人能体恤百姓、为政以德。全诗写景虚实结合，用典自然，情感真挚而不浮泛。耿𣲗为大历十才子之一，诗风朴实，此诗可见其关切现实的一面。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《送海州卢录事》- 耿湋 - 诗词大全
《送海州卢录事》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析