横吹曲辞。入塞曲
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
将军带十围，重锦制戎衣。猿臂销弓力，虬须长剑威。 首登平乐宴，新破大宛归。楼上姝姬笑，门前问客稀。 暮烽玄菟急，秋草紫骝肥。未奉君王诏，高槐昼掩扉。
译文
将军腰身粗壮，腰带十围，身穿精美锦缎制成的战袍。他臂长如猿，拉弓时臂力消耗弓的张力；胡须蜷曲，手持长剑，威风凛凛。他刚刚攻破大宛国归来，首次参加平乐观的宴会。楼上美女对他含笑相迎，但门前前来拜访的客人却很少。傍晚时分，玄菟郡的烽火紧急燃起，秋草茂盛，紫骝马正肥壮。然而他尚未接到君王的诏令，只能白天也关着门，在高大的槐树下闲居。
注释
【将军带十围】带：腰带。十围：形容腰身粗壮，十围约合今一抱之粗。 【重锦制戎衣】重锦：精美的织锦。戎衣：战袍。 【猿臂销弓力】猿臂：形容手臂长而有力，如猿臂。销：消耗，此处指拉弓时臂力消耗弓的张力。 【虬须长剑威】虬须：蜷曲的胡须。长剑威：手持长剑，威风凛凛。 【平乐宴】平乐：汉代宫观名，平乐观，常举行宴会。此处借指朝廷宴会。 【大宛】西域古国名，以产汗血马著称。汉武帝曾派李广利征大宛。 【玄菟】汉代郡名，在今辽宁东部及朝鲜北部，为东北边塞。 【紫骝】良马名，紫红色的骏马。 【高槐昼掩扉】高槐：高大的槐树。昼掩扉：白天也关着门，形容门庭冷落。
赏析
此诗塑造了一位功勋卓著却遭冷遇的将军形象。前四句通过“十围”、“重锦”、“猿臂”、“虬须”等细节，刻画其勇武雄壮。中四句以“平乐宴”、“大宛归”写其战功，但“姝姬笑”与“问客稀”形成对比，暗示功高不赏、门庭冷落的境遇。末四句“暮烽急”、“秋草肥”暗指边患未平，而“未奉诏”、“昼掩扉”则直抒闲置之愤。全诗以赋笔铺陈，对比鲜明，含蓄中见不平，反映了唐代边塞将士功成不赏的现实。耿𣲗为大历十才子之一，其诗多感时伤世之作，此诗【据推测】可能作于安史之乱后，朝廷对武将猜忌、赏罚不公的背景下。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《横吹曲辞。入塞曲》- 耿湋 - 诗词大全
《横吹曲辞。入塞曲》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析