太原送许侍御出幕归东都
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
昔随刘越石，今日独归时。汾水风烟冷，并州花木迟。 荒庭增别梦，野雨失行期。莫向山阳过，邻人夜笛悲。
译文
昔日曾追随刘越石那样的英雄，今日却独自踏上归途。汾水之上风烟凄冷，并州的花木也迟迟未发。荒凉的庭院增添了离别的愁梦，野外的雨水延误了行期。不要经过山阳旧地，那里邻人的夜笛声会令人悲伤。
注释
【刘越石】：指西晋名将刘琨，字越石，以抗击匈奴、保卫晋室著称。此处借指许侍御曾追随的某位将领或幕主。【汾水】：汾河，流经太原地区。【并州】：古州名，治所在太原，今山西太原一带。【山阳】：地名，在今河南焦作一带。晋代向秀经山阳旧居闻笛作《思旧赋》，悼念嵇康、吕安。此处用典，暗喻悼念故友。【邻人夜笛悲】：化用向秀《思旧赋》序中“邻人有吹笛者，发声寥亮”之句，表达对逝去友人的怀念。
赏析
此诗为送别之作，借送许侍御归东都，抒写离愁别绪与人生感慨。首联以“昔随”与“独归”对比，暗含对往昔幕府生活的追忆与今日孤寂的怅惘。颔联以“汾水风烟冷”、“并州花木迟”的萧瑟景象烘托离情，情景交融。颈联“荒庭增别梦，野雨失行期”进一步以荒庭、野雨等意象强化别愁，同时暗喻仕途的坎坷与归期的渺茫。尾联用向秀闻笛典，劝慰友人莫过山阳，以免触景伤情，实则含蓄表达对故友或逝去岁月的深切怀念。全诗语言凝练，意象苍凉，情感深沉，体现了耿𣲗诗风清冷含蓄的特点。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《太原送许侍御出幕归东都》- 耿湋 - 诗词大全
《太原送许侍御出幕归东都》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析