消梅
宋代 · 李錞
作者 古诗词
曾看寒花弄寒月，月下横斜袅香雪。才令诗眼散春愁，已见青青子争结。梦怀碧脆荐冰盘，细雨江南映远山。好事园林肯分我，不知尘土在长安。
译文
曾经看过梅花在寒月下弄影，月光下横斜的枝条上飘散着如雪的香气。才让诗兴驱散了春日的愁绪，却已见到青青的梅子争相结出。梦中怀念那碧绿脆嫩的青梅盛在冰盘里，细雨中的江南映衬着远山。友人园林中的梅果肯分给我一些吗？不知自己正身处长安的尘土之中。
注释
【寒花】：指梅花，因其在寒冷季节开放。 【香雪】：形容梅花香气与洁白花瓣如雪。 【诗眼】：指诗人的观察力与灵感。 【青青子】：指梅子初结，青涩未熟。 【碧脆】：形容青梅的色泽碧绿、口感脆嫩。 【荐冰盘】：将青梅置于冰盘上，为消暑佳品。 【细雨江南映远山】：化用江南烟雨意象，烘托闲适氛围。 【好事园林】：指友人园林中种植的梅树。 【尘土在长安】：长安代指京城，暗喻官场尘嚣。
赏析
此诗以消梅为题，借物抒怀。前四句追忆梅花盛开至梅子初结的过程，以“寒花”、“香雪”写梅之清雅，以“诗眼散春愁”点出赏梅之乐，后转入“青青子争结”，暗含时光流逝之感。后四句由梦忆江南青梅的碧脆冰盘，引出对闲适生活的向往，末句“不知尘土在长安”以长安尘嚣反衬，表达对官场羁旅的厌倦与对田园生活的渴望。全诗意象清丽，虚实相生，情感含蓄而深沉。
李錞的其他作品
《消梅》- 李錞 - 诗词大全
《消梅》是宋代诗人李錞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析