跋四时景画 春
宋代 · 李錞
作者 古诗词
九江应共五湖连，尺素能开万里天。山杏野桃零落处，分明寒食晓风前。
译文
长江的众多支流应与五湖相连，一幅小小的画作却能展现万里江天。山杏和野桃花凋谢飘落的地方，分明是在寒食节清晨的寒风中。
注释
【九江】：指长江水系的九条支流，此处泛指江河。 【五湖】：古代指太湖、鄱阳湖、洞庭湖等五大湖泊，泛指江湖。 【尺素】：古代书写用的绢帛，长一尺，代指画作。 【山杏野桃】：山野中的杏花和桃花。 【零落】：凋谢、飘落。 【寒食】：寒食节，在清明前一两天，禁火冷食，常与扫墓、春游相关。 【晓风】：清晨的风。
赏析
此诗为题画诗，描绘春景。首句以“九江”“五湖”的广阔意象，暗示画作气势宏大；次句“尺素能开万里天”赞画家以小幅画面展现无限空间，体现中国画“小中见大”的艺术手法。后两句聚焦于山杏野桃零落的细节，点明时令为寒食节清晨，以“零落”与“晓风”渲染春寒料峭的氛围，暗含对春光易逝的淡淡惋惜。全诗语言凝练，虚实结合，既赞美画技，又融入诗人对自然时序的敏感体察。据推测，李𬭚为北宋诗人，此诗可能作于其观赏春景画作时，借题画抒发对自然与艺术的感悟。
李錞的其他作品
《跋四时景画 春》- 李錞 - 诗词大全
《跋四时景画 春》是宋代诗人李錞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析