入武夷山二首
宋代 · 熊禾
作者 古诗词
一见识君多道气，再陪杖屦此跻攀。高山流水知公志，明月清风共我闲。落落半生心未泯，寥寥千载事相关。出山一步尘埃满，便好赍粮莫出山。
译文
初次见面就看出您多有超凡脱俗的气质，再次陪伴您拄杖穿鞋攀登此山。高山流水之曲知晓您的志向，明月清风与我共享闲适。半生孤独而心志未泯，千年往事与己相关。一出山便满步尘埃，最好带着粮食不要出山。
注释
【道气】：指超凡脱俗的气质或仙风道骨。 【杖屦】：手杖与鞋子，代指行走、游历。 【跻攀】：攀登。 【高山流水】：典出《列子·汤问》，伯牙鼓琴，钟子期听之，志在高山流水，后喻知音或境界高远。 【落落】：形容孤独、不遇合。 【寥寥】：稀少、空阔。 【赍粮】：携带粮食。
赏析
此诗为熊禾游武夷山时所作，表达了对隐逸生活的向往和对世俗尘嚣的厌倦。首联写与友人同游，以“道气”点明对方的高洁；颔联用“高山流水”典故，既赞友人志趣高雅，又暗含知音之意；“明月清风”则自抒闲适之情。颈联“落落半生”“寥寥千载”透露出诗人半生坎坷、心志未酬的感慨，但“心未泯”又见其坚韧。尾联以“出山一步尘埃满”对比山中清净，劝人莫出山，实为诗人自身归隐决心的表露。全诗语言简淡，用典自然，情感真挚，体现了宋诗重理趣的特点。
宋代
作者简介 · 熊禾
熊禾(1247～1312年)，字位辛，一字去非，号勿轩，晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里（今莒口乡）人，世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧，有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广，拜其为师，游浙江，受业于刘敬堂，得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士，受任汀州（今属福建）司户参军，颇有政绩。
查看熊禾的全部作品 → 熊禾的其他作品
《入武夷山二首》- 熊禾 - 诗词大全
《入武夷山二首》是宋代诗人熊禾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析