闻读书有感

宋代 · 熊禾

作者 古诗词
万叠青山锁暮阴,倚栏凝𥩟意深深。趁时士女忺秦服,学语儿童解楚吟。当日繁华逐流水,何年拱把秀穹林。辽东俎豆铜川筮,认取斯人万古心。

译文

层层叠叠的青山被暮色笼罩,我倚着栏杆久久伫立,思绪深沉。那些顺应时势的男女们喜欢穿着异族的服饰,连学语的儿童也懂得吟唱楚地的歌谣。往日的繁华已随流水逝去,不知何年才能见到树木长成拱把,秀立于深林。在辽东举行祭祀,在铜川进行占卜,请领会我这份万古不变的心意。

注释

【万叠青山锁暮阴】万叠:形容山峦层层叠叠。锁暮阴:暮色笼罩,如被锁住。 【倚栏凝𥩟意深深】凝𥩟:凝神伫立,长时间站立不动。 【趁时士女忺秦服】趁时:顺应时势。士女:男女。忺:适意、高兴。秦服:秦地服饰,此处可能指金朝或元朝统治下的服饰,因熊禾为宋遗民,故以“秦”代指异族。 【学语儿童解楚吟】解:懂得。楚吟:楚地歌吟,此处指宋人故国之思,以楚喻宋。 【当日繁华逐流水】当日:往日。逐流水:随流水逝去,喻消逝。 【何年拱把秀穹林】拱把:两手合围或一手满握,指树木初长成。秀穹林:秀美的深林。 【辽东俎豆铜川筮】辽东:地名,借指远地。俎豆:祭祀礼器,引申为祭祀、礼仪。铜川:地名,可能指铜川(今陕西铜川),或为“铜川”典故,待考。筮:占卜。此句用典,可能指《论语·子罕》中“子欲居九夷”或《庄子》中“孔子适楚”等,但具体不详。 【认取斯人万古心】认取:辨认、领会。斯人:此人,指诗人自己或同道。万古心:永恒不变的忠贞之心。

赏析

此诗为宋遗民熊禾感时伤世之作。首联以“万叠青山锁暮阴”起兴,营造压抑氛围,烘托诗人倚栏凝思的深沉忧愤。颔联“趁时士女忺秦服,学语儿童解楚吟”对比鲜明,讽刺世人趋附新朝,而儿童尚知故国吟咏,暗含对文化传承的欣慰与对变节的痛心。颈联“当日繁华逐流水”慨叹南宋覆灭,“何年拱把秀穹林”以树木成长喻复国希望渺茫,寄托对未来的渺茫期待。尾联“辽东俎豆铜川筮”用典隐晦,或指坚守华夏礼仪于边远之地,“认取斯人万古心”直抒胸臆,表明忠贞不渝之志。全诗意象沉郁,对比强烈,用典含蓄,情感深挚,体现了遗民诗人的典型心态。
宋代

作者简介 · 熊禾

熊禾(1247~1312年),字位辛,一字去非,号勿轩,晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里(今莒口乡)人,世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧,有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广,拜其为师,游浙江,受业于刘敬堂,得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士,受任汀州(今属福建)司户参军,颇有政绩。
查看熊禾的全部作品 →
继续搜索

《闻读书有感》- 熊禾 - 诗词大全

《闻读书有感》是宋代诗人熊禾的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析