寄赵菊东山长三首
宋代 · 熊禾
作者 古诗词
澹然幽贞姿，乃是夕英菊。托根九秋抄，霜露凄已肃。我疑灵均伴，只有渊明独。采采黄金花，岂意杜陵曲。
译文
恬淡幽雅坚贞的姿态，正是傍晚的菊花。它扎根在深秋的末尾，霜露凄冷而肃杀。我怀疑只有屈原能作伴，也只有陶渊明能独赏。采摘那众多的金黄色花朵，岂料在杜甫的曲江边也能见到。
注释
【澹然】恬淡貌。【幽贞姿】幽雅坚贞的姿态。【夕英菊】傍晚的菊花，语出屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”。【九秋】秋季九十天，即深秋。【抄】末尾。【霜露凄已肃】霜露凄冷而肃杀。【灵均】屈原，字灵均。【渊明】陶渊明，爱菊诗人。【采采】众多貌，语出《诗经·芣苢》“采采芣苢”。【黄金花】指菊花。【杜陵曲】指杜甫，杜陵为杜甫祖籍，曲指曲江，杜甫曾居此。
赏析
此诗咏菊以寄赠赵菊山，借菊花象征高洁品格。首联以“澹然幽贞姿”描绘菊花之态，暗合隐士之德。颔联点明菊花生长于深秋霜露之中，突出其坚贞。颈联用屈原、陶渊明典故，以“疑”“只有”强调菊花与二位高士的契合，暗示赵菊山亦具此风骨。尾联“采采黄金花”化用《诗经》，“杜陵曲”指杜甫，以杜甫晚年漂泊而仍爱菊，寄寓对友人的慰藉与共勉。全诗用典贴切，语言凝练，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 熊禾
熊禾(1247～1312年)，字位辛，一字去非，号勿轩，晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里（今莒口乡）人，世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧，有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广，拜其为师，游浙江，受业于刘敬堂，得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士，受任汀州（今属福建）司户参军，颇有政绩。
查看熊禾的全部作品 → 熊禾的其他作品
《寄赵菊东山长三首》- 熊禾 - 诗词大全
《寄赵菊东山长三首》是宋代诗人熊禾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析