观钓
宋代 · 熊禾
作者 古诗词
暂停窗间诗，观此池上钓。鱼尾何沉沉，竹午何袅袅。一丝波面动，摇曳出深沼。校人畜我时，活我良谓厚。作鲙终当供，设饵诚不料。何当两相忘，万里游浩渺。
译文
暂时停下窗边的诗作，观看这池上的垂钓。鱼尾多么沉重，竹竿多么摇曳。一丝钓线在水面波动，摇曳着从深池中钓出。校人畜养我时，让我活着确实称得上厚恩。做成鱼脍终究要供人食用，设置钓饵确实未曾想到。何时才能两相忘却，在万里江湖中自由遨游。
注释
【暂停】暂时停下。【窗间诗】指在窗边作诗。【鱼尾何沉沉】形容鱼尾沉重，鱼体肥美。《诗经·卫风·硕人》：“鳣鲔发发，葭菼揭揭。”沉沉，厚重貌。【竹午】竹竿，指钓竿。午，通“竿”？【袅袅】摇曳貌。【一丝】钓丝。【深沼】深池。【校人】古代管理池沼的小吏。《孟子·万章上》：“昔者有馈生鱼于郑子产，子产使校人畜之池。”【畜】养。【活我】使我活。【良谓厚】确实称得上厚恩。【作鲙】做成鱼脍。【设饵】放置鱼饵。【不料】未曾想到。【两相忘】指鱼与人相忘于江湖，化用《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”【浩渺】广阔无边。
赏析
此诗以观钓为引，借鱼喻己，表达对自由与忘机境界的向往。首四句写景，以“沉沉”“袅袅”摹写鱼与竿之态，动静相生。中四句用《孟子》校人畜鱼之典，暗喻自身曾受恩遇，然终不免被烹食的命运，暗含对仕途险恶的感慨。末二句化用《庄子》相忘江湖之语，直抒超脱尘网、归隐自然的愿望。全诗由观钓而生发，层层递进，托物言志，含蓄深沉。熊禾为宋末遗民，入元不仕，此诗【据推测】作于其隐居期间，借鱼之遭遇抒发故国之思与隐逸之志。
宋代
作者简介 · 熊禾
熊禾(1247～1312年)，字位辛，一字去非，号勿轩，晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里（今莒口乡）人，世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧，有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广，拜其为师，游浙江，受业于刘敬堂，得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士，受任汀州（今属福建）司户参军，颇有政绩。
查看熊禾的全部作品 → 熊禾的其他作品
《观钓》- 熊禾 - 诗词大全
《观钓》是宋代诗人熊禾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析