咏盆梅
宋代 · 熊禾
作者 古诗词
一声羌笛晚风斜，再问花期便觉赊。茵幌泥沙可随分，莫将春意𣨼残花。
译文
傍晚的风中传来一声羌笛的哀怨，再问花期便觉得遥遥无期。盆梅的垫子和帷幔可以随分而安，不要让春意纠缠在即将凋谢的花朵上。
注释
【羌笛】：古代羌族的一种管乐器，后泛指笛子，其声多哀怨，常与边塞、离别相关。 【赊】：迟缓、遥远。此处指花期似乎变得遥远。 【茵幌】：茵，垫子；幌，帷幔。此处指覆盖盆梅的垫子和帷幔，比喻保护措施。 【𣨼】：滞留、纠缠。此处意为不要让春意停留在残花上。
赏析
此诗借盆梅抒写惜春与无奈之情。首句以羌笛晚风渲染凄清氛围，次句“再问花期便觉赊”表达对春光易逝的敏感与怅惘。后两句劝慰盆梅随遇而安，不要强留春意，实则暗含诗人对自身境遇的感慨。熊禾为宋末遗民，入元不仕，诗中“残花”或隐喻故国，含蓄传达出无力回天的哀伤。艺术上以物喻人，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 熊禾
熊禾(1247～1312年)，字位辛，一字去非，号勿轩，晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里（今莒口乡）人，世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧，有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广，拜其为师，游浙江，受业于刘敬堂，得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士，受任汀州（今属福建）司户参军，颇有政绩。
查看熊禾的全部作品 → 熊禾的其他作品
《咏盆梅》- 熊禾 - 诗词大全
《咏盆梅》是宋代诗人熊禾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析