涌翠亭梅花
宋代 · 熊禾
作者 古诗词
来者为新去为陈，阴阳如代各还香。花开花谢亦常理，对花不必尤花神。平生性耆不在花，两年颇与梅相亲。何人种梅绕此屋，一见使我心清冷。老树槎牙溪侧径，枯枝倒挂池边亭。花开主人不复赏，我来却作花主人。此花不必相香色，凛凛大节何峥嵘。北海雪深臣皓首，霜寒中野儿悲吟。荷𦰏老人留植杖，沧浪孺子来濯缨。神人妃子固有态，此花不是儿女情。托根山谷居岁晚，自分不及芳春辰。春前腊后挺高洁，留与桃李争妍新。春寒桃李犹未开，莫随羌管轻飘零。先生自是绝俗士，西湖东合当齐名。巡檐索笑兴不浅，金樽檀板随红尘。斯言近戏君勿讶，南山松柏终年青。
译文
来者是新的，去者是旧的，阴阳交替各自归还香气。花开花谢也是常理，面对花不必责怪花神。我平生嗜好不在花，这两年却与梅花颇为亲近。不知何人种梅环绕此屋，一见就使我心境清冷。老树错落溪边小路，枯枝倒挂池边亭上。花开时主人不再欣赏，我来却成了花的主人。这梅花不必比较香色，凛然的大节何等峥嵘。北海雪深，臣子皓首（苏武），霜寒中野，儿子悲吟（孝子）。荷𦰏老人留下拄杖，沧浪孺子来洗帽缨。神人妃子固然有姿态，但这梅花不是儿女之情。扎根山谷居于岁晚，自料不及春天的美好时辰。春前腊后挺立高洁，留下与桃李争妍斗新。春寒桃李还未开，不要随着羌管轻易飘零。先生自是绝俗之士，西湖林逋、东阁杜甫应当齐名。巡檐索笑兴致不浅，金樽檀板随红尘。这话近乎戏言君勿惊讶，南山松柏终年青青。
注释
【涌翠亭】：亭名，位于某处，具体地点不详。 【熊禾】：宋代诗人，字去非，号勿轩，福建建阳人，宋末元初遗民，入元不仕。 【阴阳如代】：阴阳交替，指时间流逝。 【各还香】：各归其位，香指梅花香气。 【尤】：责怪。 【花神】：司花之神。 【性耆】：嗜好，耆同“嗜”。 【槎牙】：错落不齐，形容老树枝干。 【北海雪深臣皓首】：用苏武牧羊北海（今贝加尔湖）典，苏武被匈奴扣留，雪地中持节牧羊，至老始归。 【霜寒中野儿悲吟】：可能指李密《陈情表》中“臣以险衅，夙遭闵凶”之类，或泛指孝子悲吟。 【荷𦰏老人】：荷𦰏丈人，出自《论语·微子》，隐者。 【沧浪孺子】：沧浪之水清兮，可以濯我缨，出自《孟子·离娄上》，孺子歌。 【神人妃子】：指梅花神女，如罗浮梦中的梅花仙子。 【托根山谷】：扎根山谷。 【自分】：自料。 【芳春辰】：美好的春天时光。 【羌管】：羌笛，古曲有《梅花落》。 【绝俗士】：超脱世俗之人。 【西湖东合】：西湖林逋（梅妻鹤子），东合指东阁，杜甫诗“东阁官梅动诗兴”。 【巡檐索笑】：杜甫诗“巡檐索共梅花笑”。 【金樽檀板】：饮酒听歌，指世俗享乐。 【南山松柏】：喻坚贞。
赏析
此诗为熊禾咏梅之作，借梅花寄托遗民气节。首段以阴阳代谢、花开花谢起兴，表明对花不必怨尤，体现豁达。中段写与梅相亲，老树枯枝之景清冷，主人不赏而我来赏，暗含物是人非之叹。后段以苏武、孝子、荷𦰏丈人、沧浪孺子等典故，赞梅之大节，非儿女情长，实喻己之坚贞。末段自比林逋、杜甫，虽言戏语，实表孤高。全诗以梅喻人，托物言志，风格苍劲，情感沉郁，【据推测】作于宋亡后，熊禾隐居不仕，故诗中“绝俗士”“南山松柏”等语，皆见其守节之志。
宋代
作者简介 · 熊禾
熊禾(1247～1312年)，字位辛，一字去非，号勿轩，晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里（今莒口乡）人，世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧，有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广，拜其为师，游浙江，受业于刘敬堂，得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士，受任汀州（今属福建）司户参军，颇有政绩。
查看熊禾的全部作品 → 熊禾的其他作品
《涌翠亭梅花》- 熊禾 - 诗词大全
《涌翠亭梅花》是宋代诗人熊禾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析