登

登澧州驿楼寄京兆韦尹（尹曾典此郡）

唐代 · 杜牧

作者古诗词

一话涔阳旧使君，郡人回首望青云。政声长与江声在，自到津楼日夜闻。

译文

一提起涔阳的旧任使君，澧州百姓便回首仰望青云。您的政声与江声一同长存，自从我来到这津楼，日夜都能听闻。

注释

【涔阳】：地名，在今湖南澧县一带，涔水之北。【使君】：对州郡长官的尊称，此处指韦尹。【郡人】：指澧州百姓。【回首望青云】：化用“青云”典故，喻指韦尹仕途高升，百姓仰望。【政声】：为官政绩和声誉。【江声】：澧水之声，亦喻指韦尹的政声如江水长流。【津楼】：指澧州驿楼，临水渡口之楼。【日夜闻】：双关，既指日夜听到江声，也指日夜听闻韦尹的政声。

赏析

此诗为杜牧途经澧州驿楼时，寄赠前任澧州刺史韦尹之作。诗中以“一话”起笔，通过百姓“回首望青云”的细节，侧面烘托韦尹的德政与百姓的怀念。后两句将“政声”与“江声”并提，以江水长流喻政声不朽，既写实景又寓深情。末句“日夜闻”双关，既写江声不绝，亦写政声远播，含蓄而隽永。全诗语言凝练，意象清朗，寄寓了诗人对友人才德的推崇与别后追思。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品