寄

寄湘中友人

唐代 · 杜牧

作者古诗词

莫念醉乡迷酒杯，流年长怕少年催。西陵水阔鱼难到，南国路遥书未回。匹马计程愁日尽，一蝉何事引秋来？相如已定题桥志，江上无由梦钓台。

译文

不要沉溺于醉乡而迷恋酒杯，流逝的岁月总怕被少年催逼。西陵水面宽阔，鱼书难以送达；南国路途遥远，书信未有回音。独自骑马计算行程，愁看太阳落尽；一只蝉为何事引来秋天？司马相如已立下题桥的志向，江上却无缘梦见钓台。

注释

【醉乡】：指醉酒后的境界。【流年】：流逝的岁月。【西陵】：地名，今湖北宜昌一带，古时交通要道。【南国】：泛指南方地区。【书未回】：书信没有回音。【相如】：指汉代司马相如，曾题桥立志。【题桥志】：用司马相如题桥典故，表示建功立业的志向。【钓台】：指严子陵钓台，象征隐居生活。

赏析

此诗为杜牧寄赠湘中友人之作，表达了对友人的思念和自身壮志未酬的感慨。首联劝诫友人莫沉溺醉乡，感叹时光易逝；颔联以“西陵水阔”“南国路遥”写音书难通，暗含离愁；颈联借“一蝉引秋”点明季节变换，烘托羁旅孤寂；尾联用司马相如题桥典明志，又言“无由梦钓台”，流露出仕隐矛盾。全诗情景交融，用典贴切，情感深沉。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品