池

池州废林泉寺

唐代 · 杜牧

作者古诗词

废寺林溪上，颓垣倚乱峰。看栖归树鸟，犹想过山钟。石路寻僧去，此生应不逢。

译文

废弃的寺庙在林间溪水之上，倒塌的墙壁倚靠着参差不齐的山峰。看着归巢的鸟儿栖息在树上，仿佛还能想起当年越过山岭的钟声。沿着石路去寻找僧人，这一生恐怕再也遇不到了。

注释

【池州】：今安徽池州，唐代属江南西道。【废寺林泉寺】：林泉寺已废弃，具体位置不详。【颓垣倚乱峰】：颓垣，倒塌的墙壁；乱峰，参差不齐的山峰。【看栖归树鸟】：栖，栖息；归树鸟，归巢的鸟。【犹想过山钟】：过山钟，指寺庙的钟声越过山岭传来。【石路寻僧去】：石路，石头铺成的小路；寻僧，寻找僧人。【此生应不逢】：此生，这一辈子；不逢，不能相遇。

赏析

此诗为杜牧游览池州废弃的林泉寺所作，通过描绘废寺的荒凉景象，表达了对往昔的追忆和物是人非的感慨。首联以“废寺”、“颓垣”点明荒废之态，颔联借归鸟与钟声的联想，虚实结合，暗示寺庙昔日的生机。尾联“寻僧不逢”深化了孤独与失落之情，暗含对人生无常的喟叹。全诗语言简练，意境苍茫，体现了杜牧晚唐诗歌的感伤基调。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品