新柳
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
无力摇风晓色新，细腰争妒看来频。绿阴未覆长堤水， 金穗先迎上苑春。几处伤心怀远路，一枝和雨送行尘。 东门门外多离别，愁杀朝朝暮暮人。
译文
柔弱的柳条在晨风中无力摇曳，柳枝如细腰争相斗艳，引得人们频频观看。绿色的柳荫尚未覆盖长堤的水面，金黄色的柳穗已率先迎接上林苑的春天。几处离人伤心地思念远方的道路，一枝柳条带着雨水送别行旅的尘土。长安东门外多有离别之事，朝朝暮暮的离愁令人愁杀。
注释
【无力摇风】：柳条柔弱，在晨风中摇曳无力。 【细腰】：喻柳枝纤细，如女子细腰，亦暗指争宠的女子。 【金穗】：指初春柳枝上鹅黄色的柳花，形如麦穗。 【上苑】：皇家园林，指长安的宫苑。 【东门】：长安东门，为送别之地，如《折杨柳》曲中常咏东门送别。 【愁杀】：极度忧愁。
赏析
此诗咏柳而寄寓离别之情。首联以“无力摇风”写柳之柔弱，以“细腰争妒”拟人化，暗喻女子争宠，语含讽刺。颔联“绿阴未覆”与“金穗先迎”对比，写早春柳色，点明时令。颈联转入送别主题，“伤心怀远路”“和雨送行尘”将柳与离情结合。尾联直抒胸臆，以东门送别之典，写尽朝暮离愁。全诗咏物与抒情交融，柳之姿态与人之别绪相互映衬，含蓄深沉。杜牧生于晚唐，多感时伤别之作，此诗【据推测】可能作于长安任职期间，借柳抒写宦游离别之慨。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《新柳》- 杜牧 - 诗词大全
《新柳》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析