重送绝句
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
绝艺如君天下少，闲人似我世间无。 别后竹窗风雪夜，一灯明暗覆吴图。
译文
像你这样拥有卓绝技艺的人天下少有，像我这样闲散的人世间也无。离别之后，在竹窗风雪之夜，一盏灯忽明忽暗，我独自摆弄着吴图棋谱。
注释
【绝艺】：卓绝的技艺，这里指围棋技艺。 【闲人】：闲散之人，诗人自指。 【竹窗】：竹编的窗，代指简陋的居所。 【风雪夜】：风雪交加的夜晚，渲染凄清氛围。 【一灯明暗】：一盏灯忽明忽暗，暗示时间流逝或心绪不宁。 【覆吴图】：覆，覆盖、摆弄；吴图，指围棋棋谱，相传三国吴国曾有《吴图》棋谱，后泛指棋谱。
赏析
此诗为杜牧送别友人而作，主题表达对友人高超棋艺的赞美和别后的孤寂。首两句以“绝艺”与“闲人”对比，既赞友人技艺无双，又自嘲闲散，暗含怀才不遇之感。后两句以“竹窗风雪夜”的凄冷景象和“一灯明暗覆吴图”的细节，渲染别后孤独，并借棋谱寄托对友人的思念。艺术手法上，前两句议论，后两句写景，情景交融，含蓄深沉。据推测，此诗可能作于杜牧晚年闲居时，与友人围棋别后，情感真挚。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《重送绝句》- 杜牧 - 诗词大全
《重送绝句》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析