春日寄许浑先辈

唐代 · 杜牧

作者 古诗词
蓟北雁初去,湘南春又归。水流沧海急,人到白头稀。 塞路尽何处,我愁当落晖。终须接鸳鹭,霄汉共高飞。

译文

蓟北的大雁刚刚向南飞去,湘南的春天又已归来。 流水奔向大海多么湍急,人活到白头已经稀少。 边塞的道路究竟通向何处,我的愁绪正对着落日的余晖。 终究要连接起鸳鹭般的同僚,一起在云霄天河间高飞。

注释

【蓟北】蓟州以北,泛指北方边塞地区。 【湘南】湘水以南,指湖南一带。 【沧海】大海,此处喻指世事变迁或人生如流水。 【白头稀】指年老而头发花白的人稀少,暗喻人生易老。 【塞路】边塞的道路。 【落晖】夕阳余晖。 【鸳鹭】鸳鸯和鹭鸶,喻指朝中同僚或高洁之士。 【霄汉】云霄与天河,喻指高位或朝廷。

赏析

此诗为杜牧寄赠友人许浑之作。首联以雁去春归点明时节,暗含漂泊之感。颔联以流水之疾与人生之短形成对比,抒发时光易逝、功业未成的感慨。颈联以塞路无尽与落晖之愁,进一步渲染羁旅孤寂。尾联则笔锋一转,表达对仕途腾达、与友人共登高位的期许。全诗由景入情,由愁转志,结构严谨,情感深沉。杜牧生于晚唐,仕途坎坷,此诗【据推测】作于其任职江南或游历期间,诗中既有对现实的无奈,亦有对未来的憧憬,体现了其诗歌中常见的感时伤世与积极用世的双重情怀。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春日寄许浑先辈》- 杜牧 - 诗词大全

《春日寄许浑先辈》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析