独柳
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
含烟一株柳，拂地摇风久。佳人不忍折，怅望回纤手。
译文
一株柳树笼罩在烟雾般的春色中，柳条垂拂地面，在风中久久摇曳。美丽的女子不忍心折下柳枝，惆怅地远望，收回了纤细的手。
注释
【含烟】：柳枝笼罩在烟雾般的春色中，形容柳色朦胧。 【拂地摇风】：柳条垂拂地面，在风中摇曳。 【佳人】：指年轻女子。 【怅望】：惆怅地远望。 【回纤手】：收回纤细的手，指不忍折柳而缩手。
赏析
此诗以柳喻人，借折柳送别的传统意象，表达惜别之情。首句“含烟一株柳”描绘柳色朦胧，营造离愁氛围；次句“拂地摇风久”以柳条摇曳暗示离别在即。后两句通过“佳人”不忍折柳的细节，刻画了不忍离别却又不得不别的矛盾心理，以“怅望回纤手”收束，余韵悠长。杜牧诗风含蓄隽永，此诗短小精悍，以景写情，含蓄深婉。据推测，此诗可能作于杜牧任职江南时期，借柳抒写离别之感。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《独柳》- 杜牧 - 诗词大全
《独柳》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析