台城曲二首
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
整整复斜斜，随旗簇晚沙。门外韩擒虎，楼头张丽华。 谁怜容足地，却羡井中蛙。 王颁兵势急，鼓下坐蛮奴。潋滟倪塘水，叉牙出骨须。 干芦一炬火，回首是平芜。
译文
队伍整整齐齐又歪歪斜斜，随着旗帜簇拥在傍晚的沙岸。门外是隋将韩擒虎，楼头是陈后主宠妃张丽华。谁可怜那容足之地，却羡慕井中的青蛙。王颁兵势紧急，击鼓坐下是降将蛮奴。倪塘水波荡漾，尸骨叉牙露出须发。干芦点燃一把火，回头望去已是平野荒芜。
注释
【韩擒虎】隋朝大将，名擒虎，字子通，隋文帝伐陈时率军攻入建康，俘陈后主。 【张丽华】陈后主宠妃，隋军破城时与后主藏于井中，后被斩。 【王颁】隋将，曾参与灭陈之战，后掘陈武帝陵以报父仇。 【蛮奴】指陈朝将领任忠，小字蛮奴，兵败降隋。 【倪塘】地名，在建康附近，王颁掘陈武帝陵处。 【叉牙出骨须】形容尸骨纵横，须发如叉牙。 【干芦一炬火】指王颁以干芦点火焚烧陈武帝陵。
赏析
此诗咏陈朝灭亡史事，以对比手法讽刺陈后主荒淫误国。前四句写隋军压境而陈后主仍与张丽华寻欢作乐，后四句写王颁掘陵焚尸的惨烈，末句“回首是平芜”以景结情，寓兴亡之叹。杜牧借古讽今，暗指晚唐统治者的奢靡。艺术上善用典故与意象，如“井中蛙”既指陈后主藏身之井，又喻其苟安无知。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《台城曲二首》- 杜牧 - 诗词大全
《台城曲二首》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析