春旦歌
唐代 · 沈颂
作者 古诗词
常闻嬴女玉箫台,奏曲情深彩凤来。 欲登此地销归恨,却羡双飞去不回。
译文
常听说秦女弄玉在凤台上吹箫,曲调情深意切引来彩凤。想要登上此地消除归乡的遗憾,却羡慕他们双双飞去不再回来。
注释
【嬴女玉箫台】指秦穆公之女弄玉与夫婿萧史吹箫引凤、乘凤仙去的典故。嬴为秦姓,玉箫台即凤台。 【彩凤】传说中的神鸟,此处指弄玉、萧史所乘之凤。 【销归恨】消除归乡不得的遗憾。 【双飞去不回】指弄玉、萧史双双乘凤仙去,不再返回人间。
赏析
此诗借弄玉、萧史乘凤仙去的典故,抒发诗人欲归隐却不得的怅惘与羡慕之情。前两句写传说之美,后两句转写自身,以“欲登”与“却羡”形成对比,突出理想与现实的矛盾。沈颂生平不详,据推测此诗可能作于其仕途失意或羁旅思归之时。艺术上,用典贴切,语言简练,情感含蓄而深沉。
沈颂的其他作品
《春旦歌》- 沈颂 - 诗词大全
《春旦歌》是唐代诗人沈颂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析