旅次灞亭
唐代 · 沈颂
作者 古诗词
闲琴开旅思，清夜有愁心。圆月正当户，微风犹在林。 苍茫孤亭上，历乱多秋音。言念待明发，东山幽意深。
译文
闲时弹琴引发旅途的愁思，清静的夜晚心中充满忧愁。圆月正对着门户，微风还在树林中吹拂。在苍茫的孤亭上，杂乱地传来许多秋天的声音。思念着等待天明出发，那东山的幽深意趣令人向往。
注释
【旅次】：旅途中的客舍。 【灞亭】：灞桥边的亭子，灞桥在长安东，古人常在此送别。 【闲琴】：闲时弹琴。 【旅思】：旅途中的愁思。 【清夜】：清静的夜晚。 【圆月正当户】：满月正对着门户。 【微风犹在林】：微风还在树林中吹拂。 【苍茫】：旷远迷茫的样子。 【历乱】：杂乱。 【秋音】：秋天的声音，如风声、落叶声等。 【言念】：思念。 【待明发】：等待天明出发。 【东山】：指隐居之地，用谢安隐居东山之典。 【幽意】：幽深的意趣。
赏析
此诗写旅途夜宿灞亭的愁思与归隐之念。首联以“闲琴”起兴，引出“旅思”与“愁心”，奠定全诗孤寂基调。颔联“圆月”、“微风”描绘清夜景致，以景衬情，圆月反衬孤独，微风暗示漂泊。颈联“苍茫”、“历乱”写秋声之杂乱，烘托内心纷扰。尾联“待明发”点明旅人身份，“东山幽意”用谢安隐居东山之典，表达对归隐生活的向往。全诗情景交融，语言简淡，情感含蓄深沉。
沈颂的其他作品
《旅次灞亭》- 沈颂 - 诗词大全
《旅次灞亭》是唐代诗人沈颂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析