读庾信集
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
四朝十帝尽风流，建业长安两醉游。 唯有一篇杨柳曲，江南江北为君愁。
译文
历经四朝十位皇帝，尽显风流，在建业和长安两地醉游。只有一篇《杨柳曲》，让江南江北的人们为你忧愁。
注释
【四朝十帝】：庾信历经梁、西魏、北周、隋四朝，先后侍奉梁武帝、简文帝、元帝、西魏恭帝、北周孝闵帝、明帝、武帝、宣帝、静帝及隋文帝，共十位皇帝。 【建业长安两醉游】：建业（今南京）为南朝梁都城，长安（今西安）为北朝都城。庾信先仕梁，后出使西魏被留，历仕北朝，故云“两醉游”，喻其沉浮于南北政权。 【杨柳曲】：指庾信所作《杨柳歌》，诗中借杨柳抒写故国之思与身世之感。
赏析
此诗为崔涂读庾信集有感而作。庾信由南入北，身仕多朝，其生平与创作充满矛盾与哀伤。首句“四朝十帝尽风流”概括其仕宦经历，暗含对其失节事敌的微讽；次句“建业长安两醉游”以“醉游”喻其南北漂泊，似醉实醒，寄寓无奈。后两句聚焦《杨柳曲》，以“江南江北为君愁”点明庾信作品跨越地域的感染力，既同情其故国之思，又暗含对其身世飘零的慨叹。全诗语言凝练，借古抒怀，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《读庾信集》- 崔涂 - 诗词大全
《读庾信集》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析