琴曲歌辞。幽兰
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
幽植众能知，贞芳只暗持。自无君子佩，未是国香衰。 白露沾长早，青春每到迟。不知当路草，芳馥欲何为。
译文
幽独地生长，众人能够知晓，坚贞的芳香只能暗自保持。既然没有君子来佩戴，并非国香已经衰败。白露早早地沾湿了它，春天每每来得很迟。不知道那些当路的杂草，散发芳香想要做什么。
注释
【幽植】：幽独地生长。 【众能知】：众人能够知晓。 【贞芳】：坚贞的芳香。 【暗持】：暗自保持。 【君子佩】：君子佩戴，指兰花被君子佩戴作为装饰。 【国香】：指兰花，语出《左传·宣公三年》：“以兰有国香，人服媚之如是。” 【白露】：秋天的露水。 【青春】：春天。 【当路草】：指生长在路边的杂草。 【芳馥】：芳香。
赏析
此诗借咏幽兰以自况，表达怀才不遇、孤芳自赏之情。首联“幽植众能知，贞芳只暗持”点明兰花虽幽独而芳洁，却无人赏识。颔联“自无君子佩，未是国香衰”以君子不佩反衬兰花本质未变，暗含对世无识者的感慨。颈联“白露沾长早，青春每到迟”以自然物候喻指环境恶劣、机遇难逢。尾联“不知当路草，芳馥欲何为”以当路杂草对比，讽刺那些无德而竞逐名利之徒。全诗托物言志，语言含蓄，对比鲜明，情感深沉。崔涂生当唐末乱世，【据推测】此诗可能作于其漂泊不遇之时，借兰之幽独抒发自身不遇之悲。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《琴曲歌辞。幽兰》- 崔涂 - 诗词大全
《琴曲歌辞。幽兰》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析