途中感怀寄青城李明府
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
鳞鬣催残志未休，壮心翻是此身雠。并闻寒雨多因夜， 不得乡书又到秋。耕钓旧交吟好忆，雪霜危栈去堪愁。 如何只是三年别，君著朱衣我白头。
译文
岁月催人老，功业未成而壮志未休，可这雄心反而成了自身的仇敌。常常在夜里听到寒雨声，又到了秋天却收不到家书。想起旧日一起耕钓的友人，吟诗怀念；那雪霜覆盖的险峻栈道，令人发愁。为何只是分别三年，你已身着朱衣而我却白了头。
注释
【鳞鬣】：原指鱼鳞和鱼鳍，此处比喻功名未就、壮志未酬的境遇。 【雠】：同“仇”，仇敌。 【耕钓】：指隐居生活，用伊尹耕于有莘、吕尚钓于渭水之典。 【雪霜危栈】：形容蜀道艰险，栈道经雪霜后更危险。 【朱衣】：唐代四品、五品官员所着绯色官服。 【青城】：山名，在四川都江堰，为道教名山，李明府当为青城县令。
赏析
此诗为崔涂寄赠友人李明府之作。首联以“鳞鬣”喻壮志未酬，而“壮心翻是此身雠”道出理想与现实的矛盾，情感沉痛。颔联借寒雨、秋日、无乡书等意象，渲染羁旅孤寂。颈联“耕钓”用典，既忆旧隐，又叹仕途艰险。尾联对比“朱衣”与“白头”，抒发对友人升迁的羡慕及自身迟暮不遇的感慨。全诗语言凝练，情感真挚，以景衬情，对比鲜明，体现了晚唐士人怀才不遇的普遍心态。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《途中感怀寄青城李明府》- 崔涂 - 诗词大全
《途中感怀寄青城李明府》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析