赠郭泰机诗
魏晋 · 傅咸
作者 古诗词
素丝岂不洁，寒女难为容。贫寒犹手拙，操杼安能工。
译文
洁白的丝线难道不清白吗？贫寒的女子却难以修饰打扮。因为家境贫寒，加上手艺笨拙，操作织布机又怎能织得精巧呢？
注释
【素丝】：白色的丝线，喻指纯洁的材质或人才。 【寒女】：贫寒的女子，典出《古诗十九首·青青河畔草》‘寒女织素丝’，后常喻指贫寒而有才德之人。 【难为容】：难以修饰打扮，引申为难以施展才华。 【手拙】：手艺笨拙，此处为自谦之辞。 【操杼】：操作织布机的梭子，指纺织劳作。 【安能工】：怎能织得精巧。
赏析
此诗为傅咸赠予郭泰机之作。郭泰机出身寒门，有才而不得志，傅咸借诗以慰藉。诗中以‘素丝’喻其高洁品质，‘寒女’喻其贫寒处境，通过‘难为容’、‘手拙’、‘安能工’等语，表达了对友人怀才不遇的深切同情。艺术手法上，运用比兴和自谦之辞，含蓄而真挚。情感表达深沉，体现了魏晋时期士人之间的惺惺相惜。据推测，此诗作于傅咸任职期间，具体背景不详。
魏晋
作者简介 · 傅咸
（239—294）西晋北地泥阳人，字长虞。傅玄子。刚简有大节，好属文论。武帝咸宁初，袭父爵，拜太子洗马，累迁尚书左丞。数上书言事，建议裁并官府，静事息役，惟农是务。并谓“奢侈之费，甚于天灾”。惠帝立，拜司隶校尉。屡劾权贵，京都肃然。卒官。能诗文，今存《傅中丞集》辑本。
查看傅咸的全部作品 → 傅咸的其他作品
《赠郭泰机诗》- 傅咸 - 诗词大全
《赠郭泰机诗》是魏晋诗人傅咸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析