愁霖诗
魏晋 · 傅咸
作者 古诗词
举足没泥泞，市道无行车。兰桂贱朽腐，柴粟贵明珠。
译文
抬脚就陷入泥泞之中，集市和道路上没有车辆行驶。兰花和桂花被视作腐烂之物而低贱，柴草和粮食却像明珠一样昂贵。
注释
【举足没泥泞】举足：抬脚行走。没：淹没，指陷入泥中。泥泞：烂泥浆。 【市道无行车】市道：集市和道路。无行车：没有车辆行驶。 【兰桂贱朽腐】兰桂：兰花和桂花，比喻贤才或美好事物。贱：被轻视。朽腐：腐烂。 【柴粟贵明珠】柴粟：柴草和粮食，比喻生活必需品。贵：昂贵。明珠：珍珠，比喻珍贵之物。 【背景】傅咸（239-294），西晋文学家，曾任御史中丞等职，以直言敢谏著称。此诗描写久雨成灾后的社会景象，反映民生疾苦。
赏析
此诗以“愁霖”为题，通过对比手法描绘久雨成灾后的社会乱象。前两句写道路泥泞、市井萧条，后两句以“兰桂”与“柴粟”对比，揭示灾荒时期价值颠倒：美好事物被弃如敝履，生活必需品却贵如珍宝。诗人借自然灾异讽喻社会不公，表达对民生疾苦的深切同情。傅咸身为谏官，其诗常关注现实，此篇语言简练，对比鲜明，情感沉痛，体现了魏晋时期现实主义诗风。
魏晋
作者简介 · 傅咸
（239—294）西晋北地泥阳人，字长虞。傅玄子。刚简有大节，好属文论。武帝咸宁初，袭父爵，拜太子洗马，累迁尚书左丞。数上书言事，建议裁并官府，静事息役，惟农是务。并谓“奢侈之费，甚于天灾”。惠帝立，拜司隶校尉。屡劾权贵，京都肃然。卒官。能诗文，今存《傅中丞集》辑本。
查看傅咸的全部作品 → 傅咸的其他作品
《愁霖诗》- 傅咸 - 诗词大全
《愁霖诗》是魏晋诗人傅咸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析