再

再到钱塘呈会宗伯益

宋代 · 陈师道

作者古诗词

负笈重来感旧游，流年衰鬓两经秋。湖山依旧浑相识，风月愁人不自由。尚有故交重冷榻，可堪归梦到沧洲。谁怜壮志空凋落，百链金为绕指柔。

译文

背着书箱重来此地，感慨旧日游历，流逝的岁月和斑白的鬓发，已过了两个秋天。湖光山色依旧，仿佛全都相识，清风明月却使人愁闷，身不由己。还有老朋友再次同榻而卧，怎堪忍受归乡之梦飞到沧洲。谁怜惜壮志徒然凋零失落，百炼的金属竟化为绕指之柔。

注释

【负笈】：背着书箱，指游学。出自《后汉书·李固传》：“常负笈从师。” 【流年】：流逝的岁月。【衰鬓】：鬓发斑白稀疏。【两经秋】：经历了两个秋天，指两年。【浑】：全，都。【风月】：清风明月，借指自然景色。【愁人】：使人愁闷。【不自由】：身不由己，无法自主。【故交】：老朋友。【重冷榻】：再次同榻而卧，指重逢。冷榻，清冷的床榻，暗示境遇清贫。【归梦】：归乡之梦。【沧洲】：滨水之地，常指隐士居所。语出谢朓《之宣城出新林浦向板桥》：“既欢怀禄情，复协沧洲趣。” 【凋落】：零落，衰败。【百链金为绕指柔】：经过百炼的金属变得柔软可绕指。比喻壮志消磨，变得柔弱。语出刘琨《重赠卢谌》：“何意百炼刚，化为绕指柔。”

赏析

此诗为陈师道重游钱塘（杭州）时所作，抒发时光流逝、壮志消磨的感慨。首联以“负笈重来”点明游学经历，“流年衰鬓”直写岁月无情。颔联“湖山依旧”与“风月愁人”形成对比，以乐景写哀情。颈联“故交重冷榻”写友情尚在，而“归梦到沧洲”则透露出归隐之念。尾联化用刘琨诗句，以“百炼金为绕指柔”自喻，悲叹壮志凋零，情感沉郁。全诗语言凝练，善用对比与典故，体现了陈师道后期诗风的深沉内敛。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品