九

九月九日魏衍见过

宋代 · 陈师道

作者古诗词

节里能相过，谈间可解忧。致疏君未肯，得此我何由。语到君房妙，诗同客子游。一经从白首，万里有封侯。

译文

重阳佳节里你能来拜访，交谈之间可以排解忧愁。你未曾因我表达疏远而介意，我得以与你相聚是何缘由。谈论到严光那样的高妙境界，诗歌如同客居他乡的游子。一生研读经书直到白头，万里之外也有封侯的志向。

注释

【九月九日】农历九月初九，重阳节。【魏衍】陈师道的学生，生平不详。【见过】来访。【节里】节日里。【相过】互相过访。【解忧】消除忧愁。【致疏】表达疏远之意。【君房】指东汉严光，字子陵，一名遵，字君房。严光与光武帝刘秀同学，刘秀即位后，严光隐居不仕，耕钓于富春江。此处借指魏衍。【客子】客居他乡的人，此处指诗人自己。【一经】一部经书，指儒家经典。【白首】白头，指年老。【封侯】封为侯爵，指功名。

赏析

此诗为陈师道在重阳节接待学生魏衍来访时所作。诗中表达了师生相聚的喜悦和对魏衍才华的赞赏。首联点明节日相聚，以谈笑解忧，体现师生情谊。颔联以“致疏”与“得此”对比，暗示诗人曾因贫困或性格疏懒而少与人交往，但魏衍仍不弃，令诗人感动。颈联用严光典故，赞魏衍有隐逸高士之风，又自比“客子”，流露漂泊之感。尾联以“一经从白首”写自己终身治学，“万里有封侯”则寄托对魏衍功成名就的期望。全诗语言质朴，情感真挚，用典自然，体现了陈师道诗作“朴拙”的风格。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品