谢赵生惠芍药三首

宋代 · 陈师道

作者 古诗词
郁郁芬芬十里薰,红妅白白数枝春。要将结习恼鹙子,送与毗耶彼上人。

译文

浓郁的香气飘散十里,红红白白的几枝芍药带来了春意。要将这积习难除的烦恼送给鹙子,把它送给毗耶城中的那位上人。

注释

【郁郁芬芬】形容香气浓郁。语出《诗经·大雅·凫鹥》:“尔酒既清,尔肴既馨……尔酒既多,尔肴既嘉……尔酒既湑,尔肴伊脯……尔酒既旨,尔肴既时……尔酒既滑,尔肴既馨。”此处化用其意。【十里薰】指香气飘散十里。薰,香气。【红妅白白】红红白白,指芍药花色。妅,音hóng,同“红”。【数枝春】数枝春花,指芍药。【结习】佛教用语,指积久难除的习惯、烦恼。语出《维摩诘所说经·方便品》:“以一切众生病,是故我病;若一切众生病愈,则我病愈。所以者何?菩萨为众生故入生死,有生死则有病;若众生得离病者,则菩萨无复病。譬如长者,唯有一子,其子得病,父母亦病;若子病愈,父母亦愈。菩萨如是,于诸众生,爱之若子;众生病则菩萨病,众生病愈,菩萨亦愈。又言是疾,何所因起?菩萨疾者,以大悲起。”【恼鹙子】使鹙子烦恼。鹙子,即舍利弗,佛陀十大弟子之一,以智慧著称。此处借指友人赵生。【毗耶彼上人】毗耶,毗耶离城,维摩诘居士所居之处。上人,对僧人的尊称,此处指维摩诘。维摩诘是《维摩诘经》中的主人公,以在家身示现菩萨道。

赏析

此诗为陈师道答谢友人赵生赠送芍药之作。前两句以“郁郁芬芬”、“红妅白白”描绘芍药之香与色,语言简练而意象鲜明。后两句化用佛教典故,以“结习”喻指对花的喜爱或尘世烦恼,欲将其转赠给舍利弗(鹙子)和维摩诘(毗耶上人),既表达了对花的珍视,又暗含超脱物累的禅意。陈师道为江西诗派重要诗人,诗风瘦硬,善用典。此诗以佛典入诗,体现了其以学问为诗的特点。创作背景据推测为元祐年间,陈师道居京师时。
宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《谢赵生惠芍药三首》- 陈师道 - 诗词大全

《谢赵生惠芍药三首》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析