寄晁载之兄弟

宋代 · 陈师道

作者 古诗词
人言婚宦情欲本,我始求脱君已半。孰知一世如一梦,在梦而觉宁待旦。寒檐冻雨作秋声,冷屋风灯挑不明。樽前已作十年语,后会未期吾屡惊。一闻七字心已识,钩章棘句天与力。念子方壮我已衰,不见参天二千尺。季也亦有诗百篇,叔子拟度骅骝前。端能过我三冬学,可复参侬一味禅。

译文

人们说婚姻和仕宦是情欲的根本,我开始寻求解脱时,你已经解脱了一半。谁知道一生如同一场梦,在梦中醒来何必等到天亮。寒冷的屋檐下冻雨发出秋天的声音,冷屋中风吹灯烛挑不亮。酒樽前已经说了十年的话,以后相会没有定期,我屡次心惊。一听到你写的七言诗,心里就明白了,诗句钩连曲折如荆棘般艰涩,是天赋予的才力。想到你正壮年而我已经衰老,看不见那参天的二千尺大树。季弟也有诗百篇,叔子打算超越骅骝之前。果真能超过我三冬的学问,还可以参悟我的一味禅。

注释

【人言婚宦情欲本】:世人说婚姻和仕宦是情欲的根本。婚宦,指结婚和做官。 【我始求脱君已半】:我开始寻求解脱时,你已解脱一半。君,指晁载之兄弟。 【孰知一世如一梦】:谁知道一生如同一场梦。 【在梦而觉宁待旦】:在梦中醒来,何必等到天亮。觉,醒来。宁,岂。 【寒檐冻雨作秋声】:寒冷的屋檐下冻雨发出秋天的声音。 【冷屋风灯挑不明】:冷屋中风吹灯烛,挑不亮。挑,指拨动灯芯。 【樽前已作十年语】:酒樽前已经说了十年的话。樽,酒杯。 【后会未期吾屡惊】:以后相会没有定期,我屡次心惊。 【一闻七字心已识】:一听到你写的七言诗,心里就明白了。七字,指七言诗。 【钩章棘句天与力】:诗句钩连曲折,如荆棘般艰涩,是天赋予的才力。钩章棘句,形容文辞艰涩。 【念子方壮我已衰】:想到你正壮年,而我已经衰老。 【不见参天二千尺】:看不见那参天的二千尺大树。参天,高耸入云。二千尺,夸张形容树高。 【季也亦有诗百篇】:季弟也有诗百篇。季,指晁氏兄弟中排行最小的。 【叔子拟度骅骝前】:叔子打算超越骅骝之前。叔子,指晁氏兄弟中排行第二的。骅骝,良马。 【端能过我三冬学】:果真能超过我三冬的学问。端,确实。三冬学,指三年苦学。 【可复参侬一味禅】:还可以参悟我的一味禅。侬,我。一味禅,佛教禅宗术语,指直指本心的禅法。

赏析

此诗为陈师道寄赠晁载之兄弟之作。诗中表达了对人生如梦的感慨,以及对友人才华的赞赏和自身衰老的无奈。艺术上,运用比喻(如“一世如一梦”)、对比(“子方壮我已衰”)等手法,语言质朴而情感深沉。尾联以“三冬学”和“一味禅”勉励友人精进学问与禅悟,体现了诗人对后辈的期许。创作背景【据推测】当在陈师道晚年,其时他仕途坎坷,生活清贫,诗中“寒檐冻雨”“冷屋风灯”等意象正是其境遇的写照。
宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄晁载之兄弟》- 陈师道 - 诗词大全

《寄晁载之兄弟》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析