送

送澶州录曹宋参军

宋代 · 陈师道

作者古诗词

宦游男子事，访别故人情。能吏于今少，春风及此行。英雄余战伐，犴狱寄廉平。未肯轻衰疾，人来阙寄声。

译文

外出做官是男子汉的事业，告别老友寄托着深厚情谊。有才能的官吏如今很少了，愿春风伴随你此行顺利。英雄豪杰留下了战伐遗迹，监狱之事寄托于你的廉明公正。不要因衰老疾病而轻视职责，别人来信时请捎来你的消息。

注释

【澶州】：宋代州名，今河南濮阳一带。【录曹】：录事参军的简称，州郡属官，掌管文书、纠察等。【宋参军】：姓宋的参军，名不详。【宦游】：外出做官。【故人】：老朋友。【能吏】：有才能的官吏。【春风及此行】：祝愿此行如春风般顺利。【英雄余战伐】：指澶州一带曾是宋辽交战之地（澶渊之盟）。【犴狱】：监狱，犴（àn），古代乡亭的牢狱。【廉平】：廉洁公平。【未肯轻衰疾】：不因衰老疾病而轻视职责。【阙寄声】：阙，通“缺”，缺少音信。

赏析

此诗为送别之作，主题是勉励友人赴任澶州录曹参军。首联点明宦游与别情，颔联感慨能吏稀少，寄望友人如春风般施政。颈联结合澶州历史（澶渊之盟）与司法职责，暗含对和平与公正的期许。尾联叮嘱友人勤勉尽责并保持联系。艺术上，语言简练，对仗工整，情感深沉而不哀伤。陈师道一生清贫，诗中“能吏于今少”亦含对时政的隐讽。创作背景【据推测】为元祐年间，陈师道任徐州教授时所作。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品