送澶州录曹宋参军
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
宦游男子事，访别故人情。能吏于今少，春风及此行。英雄余战伐，犴狱寄廉平。未肯轻衰疾，人来阙寄声。
译文
外出做官是男子汉的事业，告别老友寄托着深厚情谊。有才能的官吏如今很少了，愿春风伴随你此行顺利。英雄豪杰留下了战伐遗迹，监狱之事寄托于你的廉明公正。不要因衰老疾病而轻视职责，别人来信时请捎来你的消息。
注释
【澶州】：宋代州名，今河南濮阳一带。【录曹】：录事参军的简称，州郡属官，掌管文书、纠察等。【宋参军】：姓宋的参军，名不详。【宦游】：外出做官。【故人】：老朋友。【能吏】：有才能的官吏。【春风及此行】：祝愿此行如春风般顺利。【英雄余战伐】：指澶州一带曾是宋辽交战之地（澶渊之盟）。【犴狱】：监狱，犴（àn），古代乡亭的牢狱。【廉平】：廉洁公平。【未肯轻衰疾】：不因衰老疾病而轻视职责。【阙寄声】：阙，通“缺”，缺少音信。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人赴任澶州录曹参军。首联点明宦游与别情，颔联感慨能吏稀少，寄望友人如春风般施政。颈联结合澶州历史（澶渊之盟）与司法职责，暗含对和平与公正的期许。尾联叮嘱友人勤勉尽责并保持联系。艺术上，语言简练，对仗工整，情感深沉而不哀伤。陈师道一生清贫，诗中“能吏于今少”亦含对时政的隐讽。创作背景【据推测】为元祐年间，陈师道任徐州教授时所作。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《送澶州录曹宋参军》- 陈师道 - 诗词大全
《送澶州录曹宋参军》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
送澶州录曹宋参军（陈师道）详细介绍
送澶州录曹宋参军（陈师道）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。宦游男子事，访别故人情。能吏于今少，春风及此行。英雄余战伐，犴狱寄廉平。未肯轻衰疾，人来阙寄声。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
送澶州录曹宋参军（陈师道）收费吗？
完全免费。热点导航的送澶州录曹宋参军（陈师道）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
送澶州录曹宋参军（陈师道）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用送澶州录曹宋参军（陈师道）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具