归雁二首
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
弧矢千夫志，潇湘万里秋。宁为宝筝柱，肯作置书邮。远道勤相唤，羁怀误作愁。聊宽稻粱意，宁复网罗忧。
译文
弓箭寄托着千夫的志向，潇湘之地正值万里秋色。宁愿成为筝上的弦柱，也不愿做传递书信的驿使。远行的道路上殷勤地互相呼唤，羁旅的情怀却误作愁绪。姑且放宽对稻粱的谋求，又何必再担忧网罗的灾祸。
注释
【弧矢】弓箭，代指武事或远行。语出《周易·系辞下》：“弦木为弧，剡木为矢。”【千夫志】指从军报国的志向。【潇湘】湖南潇水与湘水合流处，泛指南方。【宝筝柱】筝上系弦的柱，代指乐器。【置书邮】传递书信的驿使，典出《世说新语·任诞》：“殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。’”【稻粱意】指谋生的心思，语出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》：“君看随阳雁，各有稻粱谋。”【网罗忧】被捕捉的忧虑。
赏析
此诗借咏雁抒写羁旅之志与归隐之思。首联以“弧矢”与“潇湘”对举，暗含从军与远游的矛盾。颔联用“宝筝柱”与“置书邮”对比，表达不愿为世俗所役、宁守清高的态度。颈联“远道勤相唤”写雁群相呼，反衬诗人羁旅孤独；“误作愁”则点明愁非本意，乃环境所迫。尾联“聊宽稻粱意”化用杜甫句，表明暂安于生计，而“宁复网罗忧”则透露出对仕途风险的警惕。全诗借雁喻人，意象贴切，语言凝练，情感含蓄深沉，体现了陈师道后期诗风的简淡与内敛。创作背景据推测为诗人晚年寓居徐州时所作，时值北宋末党争激烈，诗人仕途坎坷，故诗中多避世之思。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《归雁二首》- 陈师道 - 诗词大全
《归雁二首》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析