寄子闵
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
烟昏晚寒风发屋，行者抽篷离者哭。青衫白发两相鲜，积雪朝阳眩双目。猛虎食子有分羹，洁鹭割股谋补肉。妻孥不用哭穷途，前府故人风义笃。
译文
烟雾昏暗傍晚寒风掀动屋顶，出行的人解开船篷送别的人哭泣。青衫与白发相互映衬鲜明，积雪反射朝阳刺眼双目。猛虎吃掉自己的儿子却有人分得肉羹，洁白的鹭鸟割下大腿肉企图补肉。妻子儿女不必为穷途末路哭泣，前任官府的老朋友情谊深厚。
注释
【烟昏晚寒风发屋】：烟昏，烟雾昏暗；晚寒，傍晚的寒气；风发屋，风掀动屋顶。 【行者抽篷离者哭】：行者，出行的人；抽篷，解开船篷；离者，送别的人。 【青衫白发两相鲜】：青衫，指官职低微的服色；白发，指年老；两相鲜，两者相互映衬鲜明。 【积雪朝阳眩双目】：积雪反射朝阳，光芒刺眼。 【猛虎食子有分羹】：用典，比喻狠心割舍。典出《礼记·檀弓下》‘猛虎之食，不食其子’，反用其意。 【洁鹭割股谋补肉】：洁鹭，白鹭；割股，割下大腿肉；谋补肉，企图补肉。比喻自我牺牲。 【妻孥不用哭穷途】：妻孥，妻子儿女；穷途，困境。 【前府故人风义笃】：前府，指前任官府；故人，老朋友；风义，情谊；笃，深厚。
赏析
此诗为送别之作，通过描绘寒冷昏暗的环境和离别场景，表达了对友人的深厚情谊和自身处境的感慨。诗中‘猛虎食子’与‘洁鹭割股’用典奇特，反衬出人情冷暖与自我牺牲的无奈。末句以‘前府故人风义笃’点明主旨，寄托对故人相助的期待。陈师道一生清贫，此诗可能作于其困顿之时，【据推测】借送别抒发对仕途坎坷的感慨。艺术上运用对比和典故，情感沉郁而含蓄。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《寄子闵》- 陈师道 - 诗词大全
《寄子闵》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析